1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:12,370 --> 00:00:15,970
<ط>رائع.  على ما يرام. تمام.
حسنًا، حسنًا.</i>

3
00:00:15,970 --> 00:00:17,660
<ط>حسنا، حسنا.
ها نحن ذا.</i>

4
00:00:17,660 --> 00:00:20,330
تناول بعض المشروبات الباردة أثناء الانتظار.

5
00:00:20,330 --> 00:00:23,820
سيدي، إلى متى؟
معدتي تبكي من أجل الطعام.

6
00:00:23,820 --> 00:00:25,450
أنا آسف. سيتم فتح مقعد قريبا.

7
00:00:25,450 --> 00:00:26,930
هذا المكان لا يمكنه تحمل المزيد من الدعاية.

8
00:00:26,930 --> 00:00:28,260
سوف تغرب الشمس بهذا المعدل.

9
00:00:28,260 --> 00:00:29,570
أنا آسف.

10
00:00:29,570 --> 00:00:31,910
أوه، لقد انتهوا.
يمكن لشخصين آخرين الدخول.

11
00:00:31,910 --> 00:00:34,890
- يا ابنتي، شخصين آخرين.
- نعم مرحبا! هنا.

12
00:00:35,300 --> 00:00:37,340
سأقوم بتنظيف هذا بسرعة.

13
00:00:37,340 --> 00:00:39,090
الذي تريده مثل ماذا لتحصل عليه؟

14
00:00:39,770 --> 00:00:42,620
- سيكون لدينا اثنين من حساء الأرز من فضلك.
- حسنًا، حساءان من الأرز.

15
00:00:42,620 --> 00:00:45,490
- تريد المشروبات الباردة أيضا أليس كذلك؟
- بالطبع.

16
00:00:45,490 --> 00:00:47,150
سيكونون جاهزين قريبًا.

17
00:00:47,620 --> 00:00:51,620
هل أنت خفاش أو شيء من هذا؟
يأتي في وقت متأخر كل ليلة!

18
00:00:51,620 --> 00:00:54,170
قلت لك أن تساعد خلال
اندفاع الغداء، أليس كذلك؟

19
00:00:54,170 --> 00:00:57,480
اه لقد سئمت من تذمرك
أنا هنا، أليس كذلك؟

20
00:00:57,480 --> 00:01:01,050
مهلا يا آنسة! متى لدينا
دجاج حار يخرج؟

21
00:01:01,050 --> 00:01:02,780
- أنا أموت هنا.
- نعم نعم.

22
00:01:02,780 --> 00:01:04,740
نعم، انها قادمة قريبا.

23
00:01:04,740 --> 00:01:07,800
- ابنة، إنهم ينتظرون. عجل.
- نعم، انها قادمة.

24
00:01:07,800 --> 00:01:09,720
استمر وقدم بعض الأطباق الجانبية.

25
00:01:09,720 --> 00:01:13,570
مهلا يا آنسة! لماذا لا تغني لنا
أغنية بينما كنت في ذلك؟

26
00:01:13,570 --> 00:01:17,040
إنه ممتع لك و
سنكون أقل مللًا أيضًا.

27
00:01:18,600 --> 00:01:21,710
الخير! أنا مشغول كما هيك! اي اغنية؟

28
00:01:48,090 --> 00:01:50,290
بنت! شخص آخر!

29
00:01:50,290 --> 00:01:52,450
ادخل!

30
00:01:59,360 --> 00:02:02,960
سيدتي، لحظة واحدة فقط.
سأكون خارجا على الفور.

31
00:02:02,960 --> 00:02:06,190
لذة الخير...

32
00:02:37,340 --> 00:02:41,300
<i>أبي، لقد طلبت منك تنظيف الأداة
القضية بعناية.</i>

33
00:02:41,300 --> 00:02:45,920
<ط> وعليك تجفيف الأواني من قبل
وضعها فيها. ستكون هناك علامات مائية.</i>

34
00:03:05,860 --> 00:03:09,190
<i>أبي، عليك أن ترتدي لفافة ساران
حاوية الكيمتشي اللفت.</i>

35
00:03:09,190 --> 00:03:11,600
<i>سوف يجف ولن يكون طعمه جيدًا.</i>

36
00:03:27,060 --> 00:03:28,730
- هل الطعام بخير؟
- نعم.

37
00:03:28,730 --> 00:03:31,370
يا إلهي، كم هو مهمل مني.

38
00:03:31,370 --> 00:03:34,870
الجو حار جدًا. لم أتحول حتى
على المروحة. لحظة واحدة.

39
00:03:35,900 --> 00:03:38,340
أوه، ما هذا؟

40
00:03:38,340 --> 00:03:41,800
إنها تتصرف مرة أخرى.
كان يعمل من قبل.

41
00:03:42,460 --> 00:03:44,630
يا إلهي...

42
00:03:48,070 --> 00:03:52,580
أوه! انها تعمل.

43
00:03:53,460 --> 00:03:55,250
كيف عرفت ماذا تفعل؟

44
00:03:55,250 --> 00:03:58,100
أنا فقط سحبته وعملت.

45
00:04:01,010 --> 00:04:06,710
لقد كنت ممتنًا جدًا. أحضرت لك
هنا لأنني أردت إطعامك.

46
00:04:06,710 --> 00:04:09,440
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان ذلك يرضيك.

47
00:04:09,440 --> 00:04:11,920
نعم، هذا جيد.

48
00:04:18,070 --> 00:04:19,590
في الواقع، لا بد لي من الذهاب.

49
00:04:19,590 --> 00:04:21,530
انتظر، انتظر. انتظر من فضلك.

50
00:04:21,530 --> 00:04:26,280
الخير، انظر إلي.
خذ وقتك عندما تكون مشغولاً للغاية.

51
00:04:29,880 --> 00:04:35,270
هذا ليس الكثير من المال،
ولكن خذ سيارة أجرة إلى المنزل.

52
00:04:35,270 --> 00:04:37,410
لا، لا. هذا جيد.

53
00:04:37,410 --> 00:04:39,800
أريد فقط أن أشكرك.

54
00:04:39,800 --> 00:04:44,550
وما هو عليه العالم اليوم...
سيكون في ورطة لولاك.

55
00:04:45,130 --> 00:04:47,340
إنه امتناني، لذا أرجو أن تتقبلوه.

56
00:04:47,740 --> 00:04:50,280
- شكرا لك على الطعام.
- حسنا...

57
00:05:04,800 --> 00:05:08,640
<ط> نعم، هذا هو عليه.
الحي الذي كنت أعيش فيه.</i>

58
00:05:34,140 --> 00:05:36,740
يا قريبا Ae.
هل ستخرج للتسليم؟

59
00:05:36,740 --> 00:05:38,420
التقط بدلة والدك، هلا فعلت؟

60
00:05:38,420 --> 00:05:41,910
لقد تركها هنا بعد حفل زفاف و
ما زال لم يلتقطها.

61
00:05:41,910 --> 00:05:43,160
إلتقطه قريبا، حسنا؟

62
00:05:43,160 --> 00:05:47,140
قريبا Ae، متى تدفع لي
لقصّة الشعر التي أعطيتك إياها؟

63
00:05:47,140 --> 00:05:50,030
أنت دائمًا تحصل عليه في علامة التبويب.
إدفع لي قريبا.

64
00:05:50,030 --> 00:05:53,710
لماذا لم يأتي كيونغ مو؟
لقد حان الوقت تقريبًا لقص شعره أيضًا.

65
00:05:56,960 --> 00:06:00,910
مرحبا سيدتي.
هل يبدو ظهرك أفضل هذه الأيام؟

66
00:06:00,910 --> 00:06:02,550
من أنت...

67
00:06:03,140 --> 00:06:04,640
أوه...

68
00:06:05,460 --> 00:06:09,510
آه، جئت لشراء الملابس في المرة الماضية.
أعتقد أنك لا تتذكرني.

69
00:06:09,510 --> 00:06:12,710
قلت أن ظهرك كان يؤلمك.

70
00:06:12,710 --> 00:06:15,140
اعتنِ بنفسك.

71
00:06:15,430 --> 00:06:18,890
ظهري؟ لقد أجريت عملية جراحية لذلك منذ عام.

72
00:06:51,130 --> 00:06:52,970
الطعام هنا.

73
00:06:52,970 --> 00:06:55,590
واو، انها ثقيلة.

74
00:06:55,590 --> 00:06:56,730
دعونا نأكل الجميع!

75
00:06:57,660 --> 00:06:58,850
هناك الكثير هنا.

76
00:07:00,460 --> 00:07:01,710
لقد مرت فترة من الوقت، قريبا Ae.

77
00:07:03,130 --> 00:07:04,730
من فضلك استمتع بوجبتك.

78
00:07:07,120 --> 00:07:10,880
هذا...
هذا للضابط تشوي.

79
00:07:10,880 --> 00:07:11,970
ما هذا؟

80
00:07:12,410 --> 00:07:14,720
- لديهم جميعا كميات مختلفة من الأرز.
- أوه، حسنا.

81
00:07:15,110 --> 00:07:16,420
اترك الأطباق بالخارج عند الانتهاء.

82
00:07:16,420 --> 00:07:18,850
- تمام.
- شكرًا لك.

83
00:07:21,800 --> 00:07:23,920
- تعال.
- قريبا آي!

84
00:07:29,080 --> 00:07:32,540
- دعونا نأكل!
- شهية طيبة.

85
00:07:42,860 --> 00:07:45,760
<i>حبي من طرف واحد للضابط تشوي...</i>

86
00:07:45,760 --> 00:07:48,480
<i>لا، أعتقد أنك القائد تشوي الآن.</i>

87
00:07:49,050 --> 00:07:53,260
<i>أرى أنك بقيت دافئًا
ووسيم كالعادة.</i>

88
00:07:57,680 --> 00:08:00,300
<i>كل شيء آخر لا يزال كما كان من قبل...</i>

89
00:08:00,880 --> 00:08:04,340
<i>ولكن، لماذا أنا الوحيد المفقود؟</i>

90
00:08:04,960 --> 00:08:09,830
<ط> لماذا تركت كل هذه الذكريات خلفي
ويموت؟</i>

91
00:08:10,450 --> 00:08:14,850
<i>أتذكر كل شيء،
باستثناء تلك اللحظة.</i>

92
00:08:15,480 --> 00:08:18,300
<i>ماذا حدث لي؟</i>

93
00:08:44,270 --> 00:08:46,150
ايتها الشابة...

94
00:08:48,200 --> 00:08:50,970
كانت طاهية؟

95
00:08:51,400 --> 00:08:56,040
واو، لقد كانت حتى على شاشة التلفزيون.

96
00:08:56,040 --> 00:08:59,250
لم أكن أدرك أنها كانت مشهورة.

97
00:09:04,340 --> 00:09:07,150
[حساء الأرز المحترق بولاك]

98
00:09:08,030 --> 00:09:12,640
مهلا ، ذلك ...
اعتاد My قريبا Ae على القيام بذلك.

99
00:09:13,480 --> 00:09:16,720
شاب مثل هذا يعرف كيف
لجعله؟

100
00:09:24,030 --> 00:09:25,450
<i>رائع.</i>

101
00:09:25,450 --> 00:09:28,640
<i>يجب أن يكون الشيف عبقريًا. على محمل الجد.</i>

102
00:09:28,640 --> 00:09:32,960
<ط> لدينا لجنة من القضاة
تذوق الطعام الآن.</i>

103
00:09:36,170 --> 00:09:39,310
حتى أنه لا يحب الأرز.
كيف فكر في هذا؟

104
00:09:39,340 --> 00:09:40,520
أنا أوافق؟

105
00:09:40,520 --> 00:09:44,100
على أية حال، نا بونج صن، أنت شخص طبيعي.

106
00:09:44,100 --> 00:09:46,710
لا يبدو أن هذا هو ملكك
لأول مرة على شاشة التلفزيون.

107
00:09:46,710 --> 00:09:50,230
طبيعي، نعم صحيح. هل من الطبيعي أن
أقف هناك أكل دون توقف؟

108
00:09:50,230 --> 00:09:51,630
يا له من إحراج.

109
00:09:51,630 --> 00:09:53,670
قد يظن الآخرون أننا نقوم بتجويعها.

110
00:09:53,670 --> 00:09:56,800
ماذا تقصد؟ إنه أكثر طبيعية بكثير
من مجرد الوقوف.

111
00:09:56,800 --> 00:10:01,210
أن تكون طبيعيًا فهذا أمر جيد،
لكنها تستمر في الأكل والأكل.

112
00:10:01,210 --> 00:10:04,400
ماذا يفعل جون؟
لقد انتهى هذا تقريبًا.

113
00:10:04,400 --> 00:10:06,450
واو، هذا ممتع حقًا.

114
00:10:06,450 --> 00:10:10,170
كنت أقوم بتنظيم الجديد
قفازات مطاطية حصلنا عليها من الرعاة.

115
00:10:10,170 --> 00:10:13,210
ربما يكون ذلك لأنها باهظة الثمن،
لكنهم يشعرون بالارتياح الشديد على اليدين.

116
00:10:13,210 --> 00:10:15,410
أعتقد أن صندوقين سوف
تدوم معنا لفترة طويلة.

117
00:10:16,260 --> 00:10:18,490
أين الشيف بالمناسبة؟

118
00:10:18,490 --> 00:10:22,520
يا إلهي! كان ينبغي عليهم القيام بلقطة قريبة هنا.

119
00:10:22,520 --> 00:10:24,970
حتى أنني ابتسمت عمدا ل
انفجار سحر بلدي.

120
00:10:24,970 --> 00:10:27,140
ما الأمر مع مدير الكاميرا؟

121
00:10:27,570 --> 00:10:29,760
أهلا بالصدفة...

122
00:10:31,360 --> 00:10:36,450
أوه، نعم... أنا كذلك.

123
00:10:37,490 --> 00:10:40,340
ولكن ماذا أفعل؟ ليس لدي قلم.

124
00:10:40,340 --> 00:10:45,000
أردت فقط أن أسألك،
ما هو الطريق إلى جسر مابو؟

125
00:10:45,610 --> 00:10:47,890
آه... جسر مابو؟

126
00:10:49,780 --> 00:10:51,930
ربما يكون الأمر بهذه الطريقة.

127
00:10:52,900 --> 00:10:55,080
ماذا تعتقد؟
إنهم جيدون جدًا، أليس كذلك؟

128
00:10:55,080 --> 00:10:59,010
نعم، أعتقد ذلك.
إنهم جيدون جدًا.

129
00:10:59,010 --> 00:11:02,190
لكن هل رأيي مهم حقاً؟

130
00:11:02,190 --> 00:11:03,530
بالطبع، الأمر كذلك.

131
00:11:03,530 --> 00:11:05,960
رأي شخص يستخدم
لهم التهم اليومية أكثر من غيرها.

132
00:11:05,960 --> 00:11:08,530
ولهذا السبب أقدم لك هذه العينة.

133
00:11:08,530 --> 00:11:11,280
مهما كانت الحالة، مجرد استخدامها.
لا تشعر بالثقل.

134
00:11:11,290 --> 00:11:12,530
شكرًا لك.

135
00:11:12,530 --> 00:11:15,970
كانت قفازاتي المطاطية بها ثقب و
كنت أفكر في شراء زوج.

136
00:11:17,600 --> 00:11:23,630
واو أعتقد إذا كنت قد كنت على شاشة التلفزيون،
يعطونك منتجات مجانية مثل هذا.

137
00:11:23,630 --> 00:11:25,860
أخبرتك، أنا مجرد مساعد طباخ.

138
00:11:25,860 --> 00:11:29,210
سأرمي هذا بعيدًا الآن، حسنًا؟

139
00:11:29,560 --> 00:11:32,970
واو، يا لها من راحة للتخلص من ذلك
الشيء.

140
00:11:32,970 --> 00:11:37,380
- هل يمكنك تذوق التوابل؟
- بالتأكيد.

141
00:11:40,180 --> 00:11:42,150
كيف هذا؟

142
00:11:45,540 --> 00:11:50,040
- هل يمكنني إلقاء نظرة على مطبخك؟
- تفضل.

143
00:12:09,730 --> 00:12:12,050
يا إلهي، الآن...

144
00:12:12,050 --> 00:12:16,520
هذه ثلاجة مطعم
بعد كل شيء. كل شيء في حالة من الفوضى.

145
00:12:22,630 --> 00:12:27,130
يا بلدي! لماذا تصب الصودا هنا؟

146
00:12:27,130 --> 00:12:31,720
وهذا يختلف عن السكر.
يعطي نكهة لذيذة مختلفة.

147
00:12:31,720 --> 00:12:35,500
- حاول مزجها.
- هل هذا صحيح؟ دعونا نرى.

148
00:12:42,200 --> 00:12:45,180
أنت على حق!

149
00:12:45,180 --> 00:12:49,050
انها مجرد مثل الكيمتشي ابنتي
تستخدم لصنع.

150
00:12:49,050 --> 00:12:53,380
لم أكن أعرف حتى أي شيء و
لقد سكبت السكر هناك للتو.

151
00:12:53,380 --> 00:12:54,630
الخير.

152
00:12:54,630 --> 00:12:56,640
لديك ابنة؟

153
00:12:56,640 --> 00:13:00,310
نعم اعتدت على ذلك.

154
00:13:00,310 --> 00:13:02,580
لقد ذهبت بعيداً الآن.

155
00:13:03,150 --> 00:13:05,950
لقد كانت ابنة مثل
ابن لي.

156
00:13:07,290 --> 00:13:11,930
بالمناسبة، ما اسمك؟

157
00:13:11,930 --> 00:13:14,710
أنا لا أعرف حتى اسمك بعد، يا آنسة.

158
00:13:14,710 --> 00:13:17,410
<i>قريبًا يا أبي.</i>

159
00:13:17,410 --> 00:13:20,080
إنه بونج صن. نا بونج صن.

160
00:13:20,080 --> 00:13:22,190
آه، بونغ صن.

161
00:13:22,190 --> 00:13:26,490
هذا اسم جيد جدا.
هناك شعور جيد به.

162
00:13:26,490 --> 00:13:28,760
أوه، الحق... انتظر لحظة.

163
00:13:28,760 --> 00:13:33,010
لقد نفدت من الزبادي هذا الصباح.
ليس لدي مشروبات لأقدمها. سأشتري بعض.

164
00:13:33,010 --> 00:13:35,620
أوه لا! أنا بخير. أنا حقا كذلك.

165
00:13:35,620 --> 00:13:40,120
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.
سأعود حالًا، لذا ابقَ في مكانك.

166
00:13:41,410 --> 00:13:43,440
يالله بجدية...

167
00:13:44,060 --> 00:13:49,390
حسنًا، والدي لم يبتعد أبدًا
ضيف خالي الوفاض.

168
00:13:53,170 --> 00:13:55,470
أين كانت حاوية الكيمتشي مرة أخرى؟

169
00:14:15,240 --> 00:14:18,030
والدي هو حقا الأفضل.

170
00:14:18,810 --> 00:14:22,260
لقد مضى أكثر من عامين،
ولكن كيف يمكن أن يكون كل شيء هو نفسه؟

171
00:14:22,260 --> 00:14:24,830
لم يتغير على الإطلاق.

172
00:14:27,950 --> 00:14:29,700
هذا مضحك.

173
00:14:32,700 --> 00:14:34,550
هل أنت سعيد؟

174
00:14:36,640 --> 00:14:42,950
حسنًا... من كان يعلم أن تلك الصورة ستتحول
لتكون صورتي الأخيرة؟

175
00:14:45,430 --> 00:14:49,180
أوه...مذكراتي.

176
00:14:52,030 --> 00:14:55,220
<ط> من... من هناك؟ من أنت؟</i>

177
00:14:55,220 --> 00:15:01,520
أوه، الحمام ليس هنا؟
هل هو هناك؟

178
00:15:03,510 --> 00:15:04,960
مهلا، عفوا!

179
00:15:06,100 --> 00:15:09,680
لا يمكنك معرفة الفرق بين أ
حمام وغرفة؟

180
00:15:09,680 --> 00:15:11,250
هل أنت أعمى؟

181
00:15:11,270 --> 00:15:14,420
نعم، لدي الاستجماتيزم.

182
00:15:14,420 --> 00:15:16,330
- <i>ما هي مشكلته؟</i>
- ماذا...

183
00:15:16,330 --> 00:15:20,480
<ط> ينام عادة حتى تغرب الشمس
عندما يشرب. ماذا يفعل؟</i>

184
00:15:20,480 --> 00:15:21,820
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

185
00:15:21,820 --> 00:15:23,990
- ماذا تقصد؟
- ماذا؟

186
00:15:23,990 --> 00:15:26,240
أوه، هل أنت مستيقظ؟

187
00:15:27,230 --> 00:15:29,250
هل قلتما مرحباً بالفعل؟

188
00:15:29,250 --> 00:15:30,660
ماذا مرحبا؟

189
00:15:30,660 --> 00:15:32,540
- إنها ليست العملاء؟
- مهلا يا فتى.

190
00:15:32,540 --> 00:15:35,990
عندما كنت قد فقدت الوعي الليلة الماضية،
أخذتك إلى مركز الشرطة.

191
00:15:35,990 --> 00:15:37,760
يجب أن أشكرها.

192
00:15:37,780 --> 00:15:41,620
لماذا تنام دائما في الشارع؟
عندما تشرب؟

193
00:15:41,620 --> 00:15:44,170
كنت أستيقظ عندما تشرق الشمس.
لماذا تهتم؟

194
00:15:45,780 --> 00:15:47,100
شكرا على أي حال.

195
00:15:47,100 --> 00:15:49,920
<ط> شكرا على أي حال؟
تحقق من أخلاقه...</i>

196
00:15:49,920 --> 00:15:54,640
نعم، أنت تقول لي.
لماذا أزعجت نفسي بأخذك إلى المحطة؟

197
00:15:54,640 --> 00:15:58,090
بنظرتك،
لقد كنت عاطلاً عن العمل لفترة طويلة.

198
00:15:58,090 --> 00:16:00,990
لا يبدو أنك تساعد والدك.

199
00:16:00,990 --> 00:16:03,940
سواء كنت تنام هناك حتى الصباح أو
تعرضت للهجوم...

200
00:16:03,940 --> 00:16:06,070
كان يجب أن أتجاهلك و
ذهبت في طريقي.

201
00:16:06,070 --> 00:16:08,840
الخير، ما هو لك؟
هذا ليس من شأنك.

202
00:16:08,840 --> 00:16:11,130
<i>إنه عملي. هذه هي المشكلة.</i>

203
00:16:11,130 --> 00:16:12,710
هذا صحيح.

204
00:16:12,710 --> 00:16:16,340
إذا كنت هنا في هذا الوقت من اليوم،
يجب أن تكون عاطلاً عن العمل أيضًا.

205
00:16:16,340 --> 00:16:21,730
ها، كنت أعمل في الواقع عندما...
ما هو الوقت؟

206
00:16:21,730 --> 00:16:24,680
لقد تأخرت... سأذهب الآن يا سيد.

207
00:16:24,680 --> 00:16:27,710
- خذ هذا الزبادي.
- سآخذ ذلك في المرة القادمة.

208
00:16:28,100 --> 00:16:29,320
يا إلهي.

209
00:16:29,320 --> 00:16:31,720
ماذا بها!

210
00:16:32,730 --> 00:16:35,690
سيد، هنا تذهب.

211
00:16:35,690 --> 00:16:38,600
- ما كل هذا؟
- متجرنا لديه الكثير من هذا.

212
00:16:38,600 --> 00:16:40,470
- الرجاء استخدامها.
- ولكن، لا يزال...

213
00:16:42,540 --> 00:16:43,840
استخدم هذه أيضًا.

214
00:16:48,700 --> 00:16:49,840
ما هذا؟

215
00:16:54,030 --> 00:16:56,400
يا إلهي، الآن...

216
00:16:56,990 --> 00:17:00,520
لقد وضعت الكثير من الزيت.
لن تتمكن من تتبيله.

217
00:17:00,520 --> 00:17:03,200
لا يمكنك وضع الكثير أو القليل جدًا.
إنه أمر صعب للغاية.

218
00:17:03,200 --> 00:17:06,890
إنه أمر صعب للغاية. بمجرد أن يصبح الطبخ
من السهل عليك، أنت تفقد مهارتك.

219
00:17:06,890 --> 00:17:07,990
نعم الشيف.

220
00:17:07,990 --> 00:17:10,550
أين بطارخ البولاك؟
اليوم خاص؟

221
00:17:10,550 --> 00:17:13,090
سأحصل عليه، الشيف.

222
00:17:21,560 --> 00:17:25,280
ما هذا؟ لماذا هو طري جدا؟
امسح هذا.

223
00:17:25,790 --> 00:17:29,760
انظر إلى الماء في الأسفل.
يا إلهي هؤلاء الرجال...

224
00:17:29,760 --> 00:17:31,890
لقد أحضروا لنا بعض الأشياء السيئة.

225
00:17:31,890 --> 00:17:33,000
- مهلا، مين سو.
- نعم؟

226
00:17:33,000 --> 00:17:36,870
ارجع هذا وأخبرهم
"يا رفاق يمكن أن تأكل هذا هراء."

227
00:17:36,870 --> 00:17:38,760
نعم الشيف. سأقوم بتسليم الرسالة
تماما مثل ذلك.

228
00:17:38,760 --> 00:17:42,120
أيها الشيف، ما هو طعامنا المميز لهذا اليوم؟

229
00:17:42,120 --> 00:17:43,760
ماذا يجب أن نفعل؟

230
00:17:44,690 --> 00:17:47,790
أوه، صحيح. كان هناك بقايا الكافيار
من قبل. أين هذا؟

231
00:17:47,790 --> 00:17:48,840
تمام.

232
00:17:49,690 --> 00:17:53,310
هل ستصنع معكرونة الكافيار؟
وهذا سوف يكلفنا أكثر لكل لوحة.

233
00:17:53,310 --> 00:17:55,300
لن آخذه من راتبك
لذلك لا تقلق.

234
00:17:55,300 --> 00:17:58,070
- أوه! الشيف!
- ما هذا؟

235
00:17:58,070 --> 00:17:59,680
لقد ذهب الكافيار.

236
00:17:59,680 --> 00:18:02,150
ماذا تقصد؟ إنه هناك على اليسار.

237
00:18:02,690 --> 00:18:05,560
لقد كان هناك من قبل...ماذا حدث؟

238
00:18:05,560 --> 00:18:06,930
أين هي؟

239
00:18:06,930 --> 00:18:10,840
ماذا حدث؟
لقد كان هناك بالأمس فقط.

240
00:18:10,840 --> 00:18:14,980
أيها الشيف، لا أعرف إذا كان يجب أن أحضر
هذا الآن.

241
00:18:15,400 --> 00:18:19,380
لقد اختفت الأشياء من
المطبخ في الأيام القليلة الماضية.

242
00:18:19,380 --> 00:18:24,850
لقد كانت كميات صغيرة، لذلك لم أفعل ذلك
يزعجني أن أقول لك عن ذلك.

243
00:18:24,850 --> 00:18:25,920
ماذا؟

244
00:18:26,480 --> 00:18:30,390
- شكرًا. تعال مرة أخرى.
- حسنًا، سأعود.

245
00:18:38,920 --> 00:18:40,470
بونج صن.

246
00:18:43,200 --> 00:18:44,820
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

247
00:18:44,820 --> 00:18:47,970
كنت في زيارة لصاحب المطعم
أثناء المرور.

248
00:18:55,820 --> 00:18:59,210
لا بد أنك أصبحت ودودًا جدًا معه
ذلك المالك.

249
00:18:59,210 --> 00:19:01,060
- عفو؟
- بعد ذلك اليوم..

250
00:19:01,060 --> 00:19:04,100
آه، حسنًا، الأمر فقط...

251
00:19:04,100 --> 00:19:09,360
إنه شخص جيد جدًا و
إنه يشعر وكأنه أب بالنسبة لي، لذلك...

252
00:19:10,860 --> 00:19:14,010
أنت أكثر انفتاحًا من
اعتقدت أنك كذلك.

253
00:19:14,010 --> 00:19:16,460
اعتقدت أنك انطوائي جدا.

254
00:19:16,800 --> 00:19:18,070
أنا قليلا.

255
00:19:19,490 --> 00:19:22,800
<i>لا بد أن يكون القدر في نهاية المطاف في هذا الجسد.</i>

256
00:19:22,800 --> 00:19:26,270
<i>التقيت بوالدي والضابط تشوي.</i>

257
00:19:28,440 --> 00:19:33,460
<i>أوه، كيف يمكن أن تكون يد الرجل هكذا
جميلة؟ أريد أن أحمله.</i>

258
00:19:33,460 --> 00:19:35,220
- أوه نعم.
- <i>أريد الاحتفاظ بها.</i>

259
00:19:35,220 --> 00:19:36,860
- <i>أريد الاحتفاظ بها.</i>
- رأيتك على شاشة التلفزيون.

260
00:19:36,860 --> 00:19:38,080
لم تكن متوتراً على الإطلاق.

261
00:19:38,080 --> 00:19:40,170
أريد أن أحملها.

262
00:19:40,510 --> 00:19:42,310
- اعذرني؟
- ماذا!

263
00:19:42,310 --> 00:19:44,910
أوه، أوه... لا يهم. هذا ليس هو.

264
00:19:44,910 --> 00:19:48,750
لم أكن متوترة كما اعتقدت أنني سأكون.

265
00:19:48,750 --> 00:19:51,270
لا أعتقد أن الناس يعرفون حقيقتك،
بونج صن.

266
00:19:52,290 --> 00:19:54,140
وهذا يشملني بالطبع.

267
00:19:54,140 --> 00:19:55,710
اه نعم.

268
00:19:56,330 --> 00:20:00,630
سأذهب بهذه الطريقة الآن.
لا بد لي من مقابلة كبار السن.

269
00:20:00,630 --> 00:20:03,910
اه حسنا إذن...

270
00:20:03,910 --> 00:20:05,550
في المرة القادمة إذن...

271
00:20:05,550 --> 00:20:08,810
<ط> دعونا نسير معا مرة أخرى.
سنمسك أيدينا في المرة القادمة.</i>

272
00:20:08,810 --> 00:20:11,360
- العودة بالسلامة.
- نعم.

273
00:20:17,130 --> 00:20:18,950
"العودة بالسلامة".

274
00:20:18,950 --> 00:20:21,540
قال لي أن أعود بالسلامة!

275
00:20:21,540 --> 00:20:24,790
نعم نعم. سأكون آمنا.

276
00:20:24,790 --> 00:20:27,500
يا إلهي، لماذا السماء جميلة جداً؟

277
00:20:27,500 --> 00:20:29,300
الناس جميلون.

278
00:20:29,300 --> 00:20:31,550
الزهور جميلة جدًا أيضًا.

279
00:20:31,550 --> 00:20:34,560
أوه، أعتقد أن وجهي يتحول إلى اللون الأحمر.

280
00:20:34,560 --> 00:20:36,950
أنا وقح جدا!

281
00:20:37,420 --> 00:20:40,350
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن حصلت
كل شيء ساخن.

282
00:20:40,350 --> 00:20:42,740
أوه ماذا أفعل!

283
00:20:48,150 --> 00:20:50,260
اجل الخير.

284
00:20:50,270 --> 00:20:53,480
أشعر بالسوء في استخدامه،
لكن لا يمكنني ترك الأمر فحسب.

285
00:20:53,480 --> 00:20:55,250
ماذا أفعل بهذا؟

286
00:20:55,660 --> 00:21:00,220
مهلا، أين كنت كل هذا الوقت؟
تعال إلى المنزل في وقت سابق.

287
00:21:00,220 --> 00:21:03,570
تشيونغدام دونغ.
لا أستطيع تصفيف شعري في أي مكان.

288
00:21:05,290 --> 00:21:08,630
ما كل هذا على أية حال؟
هل تتبرع بالأشياء في مكان ما؟

289
00:21:08,630 --> 00:21:13,090
لا، أنت تعرف تلك السيدة الشابة من
المطعم.

290
00:21:13,090 --> 00:21:16,810
لقد جاءت مرة أخرى؟ انها غريبة حقا.

291
00:21:16,810 --> 00:21:19,340
لماذا هي جلب هذه الأشياء؟
نحن لسنا متسولين.

292
00:21:19,340 --> 00:21:21,450
انها تصل إلى شيء ما.
أنا متأكد من ذلك يا أبي.

293
00:21:21,450 --> 00:21:25,280
حسنًا ، لم تقل أي شيء عنها
التأمين.

294
00:21:25,280 --> 00:21:28,990
إذن، فهي على الأرجح فنانة محتالة.
إنها تعتقد أنك رجل عجوز وغني.

295
00:21:28,990 --> 00:21:31,010
هذا لا يمكن أن يكون.

296
00:21:31,010 --> 00:21:33,050
أنظر إليها. إنها لا تبدو بهذه الطريقة.

297
00:21:33,050 --> 00:21:36,180
هل تعتقد أن الفنانين المحتالين لديهم
"المخادع الفنان" مختوم على جبهتهم؟

298
00:21:36,180 --> 00:21:38,330
الشباب هذه الأيام مخيفون.

299
00:21:38,330 --> 00:21:41,950
هل تعرف ما هو أكثر رعبا من الشبح؟
إنها امرأة بشرية.

300
00:21:50,700 --> 00:21:54,400
<ط> حقيقة أن العناصر قد اختفت
من المطبخ...</i>

301
00:21:54,400 --> 00:21:57,450
<i>يعني أنه شخص ما في هذه المجموعة.</i>

302
00:21:57,450 --> 00:22:00,210
<i>إنه ليس أنا، لذا فهو واحد منكم. أليس كذلك؟</i>

303
00:22:01,600 --> 00:22:05,250
كيف يمكن أن يحدث شيء مقيت جدا؟

304
00:22:06,310 --> 00:22:08,220
ماذا...ما هو؟

305
00:22:09,100 --> 00:22:12,750
لو كان المال الذي تحتاجه،
كنت سأعطيها لك.

306
00:22:12,750 --> 00:22:15,070
لأنك كنت قد عملت بجد أكبر
بعد ذلك.

307
00:22:17,510 --> 00:22:22,820
أو إذا كنت تستخدمه لممارسة الخاص بك
الطبخ طوال الليل، أود أن أشيد بك.

308
00:22:23,300 --> 00:22:26,390
كيف يمكن أن أخطئ في عملك الجاد؟

309
00:22:26,390 --> 00:22:29,960
ولكن، ما هو؟ كافيار؟

310
00:22:29,960 --> 00:22:32,310
الكافيار... هذا الكثير منه.

311
00:22:32,310 --> 00:22:37,640
على الأكثر، هو 300.000 وون.
إنها مضيعة، لا أستطيع تحملها. لماذا؟

312
00:22:38,060 --> 00:22:40,490
لأن الثقة الأساسية
لقد تم كسره.

313
00:22:40,490 --> 00:22:42,000
ما هذا؟

314
00:22:42,710 --> 00:22:44,520
ماذا يحدث هنا؟

315
00:22:45,800 --> 00:22:49,070
إن بونغ صن غير الناضج فضولي للغاية.
دونغ تشول...

316
00:22:49,070 --> 00:22:51,360
- نعم؟
- ما هو المفقود بالضبط؟

317
00:22:51,570 --> 00:22:53,110
حسنًا، إذن...

318
00:22:53,110 --> 00:22:56,660
الكافيار، عينة القفازات المطاطية...

319
00:22:56,660 --> 00:23:01,030
زجاجة من صلصة الصويا، زجاجة من
زيت السمسم، وبذور السمسم الكاملة.

320
00:23:02,840 --> 00:23:08,430
يا إلهي...مستوى العناصر المسروقة هو
مثير للشفقة بشكل مثير للشفقة.

321
00:23:08,430 --> 00:23:12,400
حتى لو قمت ببيع هذه الأشياء،
لا يمكنك كسب المال. ما هذا؟

322
00:23:12,400 --> 00:23:13,590
سلم نفسك.

323
00:23:14,100 --> 00:23:17,100
وبطبيعة الحال، سوف تسمع حماقة مني
إذا قمت بتسليم نفسك. ولكن...

324
00:23:17,100 --> 00:23:20,130
أليس هذا أفضل من الاحتفاظ به
نفسك وتثقل عليها؟

325
00:23:20,830 --> 00:23:22,440
تعال إلى الأمام. من هذا؟

326
00:23:23,500 --> 00:23:26,100
- اه...
- اه، الشيف؟

327
00:23:26,100 --> 00:23:28,670
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

328
00:23:30,440 --> 00:23:31,920
بالتأكيد، تحدث.

329
00:23:32,680 --> 00:23:39,670
بصراحة، أنا مستاء للغاية أن مثل هذا
حدث مؤسف وقع في مطبخنا.

330
00:23:39,670 --> 00:23:41,730
أنا أتحمل مسؤولية جزئية أيضًا.

331
00:23:41,730 --> 00:23:48,650
ولكن، كشخص قضى المزيد من الوقت معه
هؤلاء الناس أكثر منك أيها الشيف...

332
00:23:48,900 --> 00:23:54,200
ألا تعتقد أن محاولة العثور على الجاني
مثل هذا يضر أكثر مما ينفع؟

333
00:23:54,200 --> 00:23:56,460
هذا ما كنت أفكر فيه.

334
00:23:57,270 --> 00:24:00,620
قد تنجح في العثور على الجاني.

335
00:24:00,620 --> 00:24:04,090
لكن شكوكنا وعدم ثقتنا في كل منهما
أخرى سوف تعمق.

336
00:24:04,090 --> 00:24:10,620
ولأنني كنت ضعيفاً وضعيفاً،
لقد كنت قلقة بشأن رابطة فريقنا...

337
00:24:10,620 --> 00:24:14,540
خشيت أن نفترق، و
فكرت في ذلك.

338
00:24:15,300 --> 00:24:18,790
الكافيار المفقود، صلصة الصويا،
بذور السمسم...

339
00:24:18,790 --> 00:24:20,050
- ماذا؟
- زيت السمسم .

340
00:24:20,050 --> 00:24:21,610
نعم زيت السمسم.

341
00:24:21,610 --> 00:24:24,120
يمكنك شراء هذه الأشياء بالمال.

342
00:24:25,040 --> 00:24:27,720
لكن لا يمكنك شراء العمل الجماعي لدينا
المال.

343
00:24:28,380 --> 00:24:32,000
لذا، لماذا لا نربط الأمور هنا؟

344
00:24:32,540 --> 00:24:34,720
لماذا لا نأخذ جميعا
على المسؤولية هنا.

345
00:24:34,720 --> 00:24:38,140
سنعمل بجهد إضافي للتعويض
المبلغ الذي اختفى.

346
00:24:38,150 --> 00:24:43,450
دعونا نفعل ذلك من هذا القبيل.
لقد خطرت لي هذه الفكرة في نفسي، أيها الشيف.

347
00:24:51,690 --> 00:24:53,020
لقد كان أنت.

348
00:24:55,570 --> 00:24:56,650
هاه؟

349
00:24:58,430 --> 00:25:02,410
أنا؟ لم يكن أنا، الشيف.

350
00:25:02,410 --> 00:25:05,630
أنا على حق. إنه أنت، أليس كذلك؟

351
00:25:06,110 --> 00:25:07,700
انظر لي في العين.

352
00:25:10,120 --> 00:25:11,750
انظر إليَّ.

353
00:25:13,270 --> 00:25:15,520
إنه أنت، مين سو.

354
00:25:16,660 --> 00:25:21,770
حسنًا أيها الشيف... هذا ليس كل شيء.
انتظر، انتظر، انتظر.

355
00:25:21,770 --> 00:25:23,890
ما حدث كان...

356
00:25:24,630 --> 00:25:28,570
فتاة أراها تريد تجربة طعامي
و جاءت في وقت متأخر من الليل..

357
00:25:28,570 --> 00:25:31,390
كنت مجرد الاقتراض و
كنت ذاهب ليحل محله.

358
00:25:31,390 --> 00:25:32,680
لقد نسيت للتو.

359
00:25:32,680 --> 00:25:35,320
يا أنت --- نذل!

360
00:25:36,210 --> 00:25:39,400
أيها الشيف، الأمر هو أنني...

361
00:25:39,400 --> 00:25:43,930
ذلك الكافيار
كنت حقا سأستبدله.

362
00:25:43,930 --> 00:25:46,560
من فضلك ثق بي. بمجرد خروج راتبي
كنت ذاهب لشراء المزيد.

363
00:25:46,560 --> 00:25:49,050
هل تبدأ مطعمًا؟
لماذا تتناول صلصة الصويا؟

364
00:25:49,050 --> 00:25:53,510
لا، لا، لا. هذا ليس صحيحا.
كان الكافيار أنا. والباقي ليس انا

365
00:25:53,510 --> 00:25:55,580
أنا أقول الحقيقة، من فضلك.

366
00:25:55,580 --> 00:25:58,240
هل أنا غبي؟ لماذا سأصدق ذلك؟

367
00:25:58,240 --> 00:25:59,950
- عفواً أيها الشيف..
- ثم...

368
00:25:59,950 --> 00:26:02,840
إذاً، لماذا تعمل معي أصلاً؟

369
00:26:02,840 --> 00:26:06,510
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تثق بي و
لا يمكنك تحملي، لماذا تعمل معي؟

370
00:26:06,510 --> 00:26:07,790
لماذا تعتقد؟

371
00:26:07,790 --> 00:26:12,520
حسنًا، كان لديك بعض مهارات الطبخ
لقد أبقيتك في الجوار على أمل أن تتحسن حالتك.

372
00:26:12,520 --> 00:26:15,220
ماذا يا فاسق! لماذا أنت...

373
00:26:15,220 --> 00:26:17,030
هناك أشياء يمكنك القيام بها ولا يمكنك القيام بها.

374
00:26:17,030 --> 00:26:20,220
- هل أنت سفاح؟
- ماذا تقصد يا سفاح؟

375
00:26:20,230 --> 00:26:23,720
- ليست لك أن تكون قاسية جدا؟
- هل يمكنني أن أقول شيئاً...

376
00:26:23,720 --> 00:26:26,090
ماذا تقصد يا قاسية؟
إنه ليس أسوأ مما فعلته.

377
00:26:26,090 --> 00:26:30,810
نعم هكذا... يا إلهي... إذن...

378
00:26:31,400 --> 00:26:35,370
الكافيار كان أنا،
لكن الأشياء الأخرى لم تكن أنا.

379
00:26:35,370 --> 00:26:38,240
أنا حقا...أنا...

380
00:26:38,240 --> 00:26:41,420
هل تعتقد أنني لا أملك نصيبي من
أشياء لأقولها لك؟

381
00:26:41,420 --> 00:26:42,570
ماذا؟

382
00:26:42,570 --> 00:26:45,460
أنت دائما تضعني في الأسفل
أمام الجميع.

383
00:26:45,460 --> 00:26:48,460
لكن مازلت أحاول أن أجعل الفريق يتماسك
وحتى شراء المشروبات للجميع.

384
00:26:48,460 --> 00:26:52,470
لقد استثمرت جسدي وأموالي في شخص ما
من ينظر لي هكذا. أنا مجنون.

385
00:26:52,470 --> 00:26:54,860
الجسم والمال. يا لها من نكتة!

386
00:26:54,860 --> 00:26:56,870
هذا ليس مضحكا وليس مزحة.

387
00:26:56,870 --> 00:26:59,780
أنا لا أعمل لديك لأنني فعلت
لا مكان للذهاب.

388
00:26:59,780 --> 00:27:02,530
- لدي الكثير من العروض.
- غادر إذن!

389
00:27:02,530 --> 00:27:06,020
- لن أوقفك.
- أتعلم؟ أنا سوف!

390
00:27:06,880 --> 00:27:09,210
بجد!

391
00:27:09,210 --> 00:27:13,090
أتعلم؟ كن بصحة جيدة.

392
00:27:14,070 --> 00:27:16,700
ويرجى أن تجد بعض التواضع.

393
00:27:18,760 --> 00:27:21,850
- صن وو، ماذا تفعل؟ احصل عليه.
- لماذا ينبغي لي؟

394
00:27:21,850 --> 00:27:24,580
يريد الرحيل. دعه يكون.

395
00:27:24,580 --> 00:27:27,960
الشيف، انتظر. مهلا، انتظر لحظة واحدة!

396
00:27:30,210 --> 00:27:33,610
الشيف، الشيف، الشيف...

397
00:27:33,610 --> 00:27:36,670
لا أعتقد أنه من الضروري بالنسبة لك أن تفعل ذلك
الحصول على عمل حتى مثل هذا.

398
00:27:36,670 --> 00:27:38,020
ماذا؟

399
00:27:38,020 --> 00:27:41,430
لذا ما أقوله هو،
يمكن للناس أن يرتكبوا أخطاء في الحياة.

400
00:27:41,430 --> 00:27:44,480
أنت تعرف في بعض الأحيان عندما ترى
شيء تريده فجأة

401
00:27:44,480 --> 00:27:46,660
لذا، دعونا نجعل مساعد الشيف يعود.
تمام؟

402
00:27:46,660 --> 00:27:48,060
هل يجب أن أذهب لإحضاره و
أقول قلت لي ل؟

403
00:27:48,060 --> 00:27:49,460
انسى ذلك.

404
00:27:49,460 --> 00:27:51,850
لا تجرؤ على القيام بذلك. لا توقفه.

405
00:27:51,850 --> 00:27:55,900
أيها الشيف، أنت تعرف ماذا يقولون.
الأخطاء تحدث في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

406
00:27:55,900 --> 00:27:59,830
ونحن الكوريين لدينا ثلاثة أضعاف ذلك
المجاملة الاجتماعية المعمول بها.

407
00:27:59,830 --> 00:28:03,160
لذلك، دعونا ندع الأمر يذهب هذه المرة
للشيف سو.

408
00:28:03,160 --> 00:28:06,810
ثم يمكنك أن تكون المالك و
أعطني راتبي.

409
00:28:06,810 --> 00:28:09,200
أيها الشيف إنتظر...

410
00:28:10,270 --> 00:28:14,950
يا إلهي، لماذا أصبح كل شيء هكذا
الملتوية؟ على محمل الجد، أنا مجنون.

411
00:28:16,730 --> 00:28:21,040
حسنا، هل ترى شيئا؟

412
00:28:26,860 --> 00:28:31,170
أرى زوجًا يهرب.

413
00:28:31,170 --> 00:28:36,080
هناك فتاة صغيرة جدًا بجانبه.

414
00:28:38,080 --> 00:28:42,780
الجنوب الغربي...إنهم يتجهون نحو الجنوب الغربي.

415
00:28:43,370 --> 00:28:45,800
زوج ليس لدي حتى؟

416
00:28:46,260 --> 00:28:49,890
ما أقوله هو،
حتى لو لم يكن زوجك..

417
00:28:49,890 --> 00:28:53,930
يمكن أن يكون أحد أفراد الأسرة ذلك
يرمز إلى شخصية الزوج.

418
00:28:53,930 --> 00:28:57,740
إذا كانت ثروة العائلة،
ثم يعتبرون نفس الشيء.

419
00:28:57,740 --> 00:29:02,130
- أوه إذن زوجة ابني...
- نعم نعم. إنها زوجة ابنك.

420
00:29:02,670 --> 00:29:05,130
<i>يا لها من عملية احتيال.</i>

421
00:29:05,130 --> 00:29:08,580
منذ أن بدأت هذه المنتجات المزيفة في السيطرة
جميع الأماكن في جانج نام...

422
00:29:08,580 --> 00:29:11,590
البوديساتفا الحقيقيون مثلنا
لا مكان للوقوف.

423
00:29:12,070 --> 00:29:13,930
- عفوا، أنا آسف.
- أوه، هذا يؤلم.

424
00:29:13,930 --> 00:29:16,300
- أنا آسف.
- يجب أن تكون أكثر حذرا.

425
00:29:16,300 --> 00:29:17,620
انتظر لحظة!

426
00:29:18,010 --> 00:29:21,170
أوه، لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

427
00:29:21,650 --> 00:29:25,030
- أنا لا أعتقد ذلك؟
- أعتقد أننا فعلنا.

428
00:29:25,030 --> 00:29:27,450
- أنا؟
- صوتك يبدو مألوفا.

429
00:29:33,550 --> 00:29:38,020
ليس لأنني لم أصدقك
أنني ذهبت إلى هناك.

430
00:29:38,020 --> 00:29:39,570
أوه، لا بأس.

431
00:29:41,050 --> 00:29:43,580
لا داعي للقلق.

432
00:29:43,580 --> 00:29:48,210
حتى عند شراء الملفوف،
يجب عليك التسوق في بعض الأماكن.

433
00:29:48,210 --> 00:29:50,830
بالطبع يجب عليك التحقق
أماكن أخرى.

434
00:29:50,830 --> 00:29:53,510
بهذه الطريقة، ستدرك أنني كذلك
المستنير حقا.

435
00:29:53,510 --> 00:29:57,240
يمين؟ هذا صحيح.

436
00:29:57,600 --> 00:30:01,470
على أية حال، لا بد أنك كنت جائعًا جدًا.
لقد انتهيت من كل شيء.

437
00:30:01,470 --> 00:30:05,350
أوه، كنت أحاول العثور على شخص ما اليوم.

438
00:30:05,350 --> 00:30:07,070
لذا، لم أتمكن من تناول الطعام.

439
00:30:07,690 --> 00:30:11,130
العثور على شخص ما؟ هذا ممتع.

440
00:30:11,930 --> 00:30:15,080
أعتقد أنه حتى أنت لا تستطيع ذلك
رؤية كل شيء.

441
00:30:15,810 --> 00:30:20,890
أوه، حسنا، ما الذي أبحث عنه
ليس شخصا.

442
00:30:21,400 --> 00:30:23,030
إنه شبح...

443
00:30:23,030 --> 00:30:27,290
شبح؟ يا إلهي. لماذا؟

444
00:30:30,060 --> 00:30:33,020
بالطبع الناس يقولون أشياء هم
لا تقصد عندما يكونون غاضبين.

445
00:30:33,550 --> 00:30:37,230
أو أنه لم يكن عليه أن يخطئ.

446
00:30:38,260 --> 00:30:41,810
أعني كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
لقد عملنا معا؟

447
00:30:41,810 --> 00:30:43,500
هو لا يستطيع حتى التعامل مع ذلك؟

448
00:30:45,670 --> 00:30:48,630
مهلا، هل أنا مخطئ؟

449
00:30:49,360 --> 00:30:53,670
هل تستمع؟ انظر إليَّ.
لا تأكل فقط.

450
00:30:58,230 --> 00:31:03,630
أنت أفضل من البشر.
على الأقل لن تخونني

451
00:31:07,990 --> 00:31:10,950
عليك اللعنة. لا أهتم. أيا كان.

452
00:31:10,950 --> 00:31:13,950
ليس وكأن المطبخ لن يعمل بدونه
طاهٍ مساعد.

453
00:31:14,970 --> 00:31:16,450
أوه، أنا آسف.

454
00:31:16,870 --> 00:31:19,490
- أهلاً، بونج صن، أسرع، نظف هذا.
- نعم الشيف.

455
00:31:19,490 --> 00:31:23,500
أبطئ، أبطئ.
لماذا أنت متسرع جدا؟

456
00:31:27,360 --> 00:31:30,600
مهلا، هل طبق المعكرونة المأكولات البحرية
الخروج إلى الجدول 3 حتى الآن؟

457
00:31:30,600 --> 00:31:33,160
قلت هل طبق المعكرونة المأكولات البحرية
الخروج إلى الجدول 3 حتى الآن؟

458
00:31:33,160 --> 00:31:36,640
- هاه؟
- نعم نعم الشيف.

459
00:31:36,640 --> 00:31:39,150
- يمكن للشخص التحقق!
- تمام.

460
00:31:40,020 --> 00:31:42,100
جي وونغ، ماذا يحدث
مع السمكة المفلطحة؟

461
00:31:42,100 --> 00:31:43,730
أنا على ذلك الآن.

462
00:31:43,730 --> 00:31:46,190
يا إلهي، لماذا تدمر السمكة؟
مثل هذا؟

463
00:31:46,190 --> 00:31:48,390
أنا آسف. عادةً ما يقوم مساعد الشيف بذلك.

464
00:31:48,390 --> 00:31:51,010
هنا، يمكنك أن تفعل ذلك من هذا الجانب. ينظر.

465
00:31:51,660 --> 00:31:53,530
- فهمتها؟
- نعم نعم.

466
00:31:53,530 --> 00:31:55,170
- اسحب هذا.
- نعم الشيف.

467
00:31:55,480 --> 00:31:57,350
- اسحبه وافعل ذلك ببطء.
- حسنًا، حسنًا.

468
00:31:57,350 --> 00:31:58,740
حاول مرة أخرى.

469
00:32:03,890 --> 00:32:06,190
لا تهتم. سوف يأخذك طوال اليوم.
مجرد استخدامه للسلطة.

470
00:32:06,190 --> 00:32:07,480
- مهلا، بونغ صن!
- نعم.

471
00:32:07,480 --> 00:32:10,660
لف تلك السمكة بالتشابك و
ضعه في الثلاجة.

472
00:32:10,660 --> 00:32:12,020
- نعم الشيف.
- لحم.

473
00:32:12,020 --> 00:32:14,020
- جي وونغ!
- نعم الشيف!

474
00:32:14,020 --> 00:32:15,750
هل يمكنك الاعتناء باللحم البقري؟

475
00:32:15,750 --> 00:32:17,250
عادةً ما يقوم Sous Chef بذلك أيضًا.

476
00:32:17,250 --> 00:32:20,420
ما هو مع الجميع اليوم؟
مزعج جدا.

477
00:32:29,090 --> 00:32:31,860
أوه، مهلا. هذا أنا.

478
00:32:31,860 --> 00:32:36,080
هل تعرف أي شخص يستطيع
العمل كشيف مساعد؟

479
00:32:36,080 --> 00:32:37,430
أنا في عجلة من أمري.

480
00:32:37,430 --> 00:32:41,150
<ط> أوه، أنا لا أعرف. الطهاة في ذلك
المستوى مرتفع جدًا في الطلب.</i>

481
00:32:41,150 --> 00:32:44,360
<i>أنت مشهور بكونك صعب الإرضاء
والناس يطلقون عليك طباخ النقد.</i>

482
00:32:44,360 --> 00:32:46,620
<i>لن يرغب الأشخاص في العمل لديك.</i>

483
00:32:46,620 --> 00:32:50,750
<ط>الأطفال في هذه الأيام يفضلون الراحة
التعلم، كما تعلمون.</i>

484
00:32:50,750 --> 00:32:52,490
ماذا؟ نقد؟

485
00:32:52,500 --> 00:32:55,740
واو، هذا جنون.

486
00:32:55,740 --> 00:33:00,500
أنا أنتقد فقط لمصلحتهم.
ننسى ذلك، ننسى ذلك!

487
00:33:00,500 --> 00:33:02,770
إنها خسارتهم

488
00:33:02,770 --> 00:33:05,290
<i>مرحبًا، هل أنت غاضب مني الآن؟</i>

489
00:33:05,290 --> 00:33:07,060
لا، أنا لا أصرخ عليك.

490
00:33:07,060 --> 00:33:11,090
لا... أنا آسف.
أنا لا أغضب منك.

491
00:33:11,090 --> 00:33:13,980
أنا مشغول جدًا الآن.

492
00:33:13,980 --> 00:33:16,700
حسنًا، سأكون على اتصال. كن بخير.

493
00:33:16,730 --> 00:33:17,940
تمام.

494
00:33:19,180 --> 00:33:21,600
يا إلهي، أنا مجنون.

495
00:33:21,600 --> 00:33:24,570
أين من المفترض أن أجد أ
سو الشيف؟

496
00:33:24,570 --> 00:33:29,730
اعذرني؟ هناك بونج صن أو
شيء هنا، أليس كذلك؟ من التلفاز؟

497
00:33:30,420 --> 00:33:33,090
- نعم يوجد. لماذا؟
- إنه المكان المناسب.

498
00:33:33,090 --> 00:33:35,150
أنا ابن المطعم الصغير
هناك.

499
00:33:35,630 --> 00:33:37,080
هنا.

500
00:33:37,520 --> 00:33:39,050
اعطها لها.

501
00:33:39,050 --> 00:33:42,340
إذا كانت تظن أننا متسولون،
نحن لسنا بحاجة إلى تعاطفها.

502
00:33:42,340 --> 00:33:45,070
وإذا كانت تسعى وراء والدي،
لقد كسر تماما.

503
00:33:45,070 --> 00:33:48,210
لن تحصل على أي شيء من الإغواء
له. أخبرها ألا تهتم.

504
00:33:48,290 --> 00:33:50,310
- سوف تتذكر ذلك؟
- ماذا؟

505
00:33:50,310 --> 00:33:53,300
لم أتطرق إلى أي من هذه الأشياء،
لذلك لا تقل خلاف ذلك لاحقا.

506
00:33:57,100 --> 00:33:58,750
ماذا يقول؟

507
00:34:01,450 --> 00:34:02,880
ما كل هذا؟

508
00:34:02,880 --> 00:34:06,460
أوه، أوه... على محمل الجد!

509
00:34:06,460 --> 00:34:09,450
أوه، لماذا؟ ما هذا؟

510
00:34:09,450 --> 00:34:10,870
لماذا؟ ما هذا؟

511
00:34:11,330 --> 00:34:13,740
لماذا تفعل هذا؟

512
00:34:15,840 --> 00:34:17,390
ما هذا؟

513
00:34:17,390 --> 00:34:19,470
ما هذا...

514
00:34:22,910 --> 00:34:27,320
ماذا يفعل كل هذا هنا؟

515
00:34:27,320 --> 00:34:30,690
من خلال ردة فعلك،
هذا هو عملك، أليس كذلك؟

516
00:34:30,690 --> 00:34:33,980
أحضرها ابن صاحب المطعم.
اشرح لي هذا.

517
00:34:34,440 --> 00:34:39,110
اشرح لي كل هذا،
حتى أستطيع أن أفهم.

518
00:34:39,110 --> 00:34:41,640
حسناً، هذا...حسناً...

519
00:34:41,640 --> 00:34:46,220
أنت لا تحاول حقا أن نجتمع معا
مع هذا الرجل العجوز، أليس كذلك؟

520
00:34:46,220 --> 00:34:49,070
ماذا؟ هل هذا ما قاله ذلك الطفل؟

521
00:34:49,070 --> 00:34:53,270
هذا فاسق.
يجب أن أخيط فخه معًا.

522
00:34:53,690 --> 00:34:55,340
مهلا، نا بونج صن.

523
00:34:56,250 --> 00:34:57,410
نعم؟

524
00:34:59,420 --> 00:35:01,590
أنت مريض جداً، أليس كذلك؟

525
00:35:01,590 --> 00:35:04,670
لن أقول أنني مريض..

526
00:35:04,690 --> 00:35:09,080
- أنا فقط في حيرة من أمري.
- لا، لا. أنت...

527
00:35:09,080 --> 00:35:12,770
انها خطيرة. ما هو معك في الآونة الأخيرة؟ هاه؟

528
00:35:13,110 --> 00:35:14,770
حسنا، هذا هو ذلك.

529
00:35:14,770 --> 00:35:18,600
ما هي علاقتك بهم؟
لماذا تعطيهم هذا؟

530
00:35:18,600 --> 00:35:22,020
ليس الأمر أن لدي أي شيء أفعله
معهم.

531
00:35:22,020 --> 00:35:24,080
لقد شعرت بالسوء بالنسبة لهم.

532
00:35:24,080 --> 00:35:26,790
سوف تراه بنفسك
إذا ذهبت إلى هناك.

533
00:35:26,790 --> 00:35:32,420
لا شيء هناك تم إعداده بشكل صحيح و
وأتساءل كيف يمكنهم تشغيل على الإطلاق.

534
00:35:32,420 --> 00:35:35,560
ماتت ابنته وصاحبها
يعمل بجد من تلقاء نفسه.

535
00:35:35,560 --> 00:35:39,280
هذا ابنه ليس له أي مساعدة على الإطلاق
على الاطلاق.

536
00:35:39,330 --> 00:35:41,160
- إذن...
- أعطيتهم هذا؟

537
00:35:41,440 --> 00:35:44,460
- نعم.
- أغراض المتجر وليست أغراضك.

538
00:35:44,460 --> 00:35:46,460
- نعم.
- رائع!

539
00:35:47,010 --> 00:35:50,830
واو ، سأخسره.

540
00:35:50,830 --> 00:35:53,750
واو، أنا فقط لا أستطيع أن أفهم الخاص بك
عملية التفكير.

541
00:35:53,750 --> 00:35:55,240
ما مشكلتك؟

542
00:35:55,380 --> 00:35:58,430
لم تتمكن حتى من النظر في عيني
من قبل؟ ماذا بك الآن؟

543
00:36:00,170 --> 00:36:02,250
إنها مجنونة.. مجنونة.

544
00:36:04,730 --> 00:36:06,900
ماذا ستفعل الآن؟

545
00:36:06,900 --> 00:36:11,180
لقد ذهب مين سو الآن. كيف حالك؟
تحمل المسؤولية عن هذا؟

546
00:36:11,180 --> 00:36:14,910
إذن، لماذا قمت بطرد شخص ما؟
مثل هذا؟

547
00:36:14,910 --> 00:36:18,290
وذهبت بعدك لأوقفك.

548
00:36:18,290 --> 00:36:21,170
- لقد واصلت الغضب.
- يا إلهي، حقا!

549
00:36:21,170 --> 00:36:23,340
أوه، رأسي يؤلمني.

550
00:36:26,610 --> 00:36:30,180
حسنًا، في الوقت الحالي...

551
00:36:30,590 --> 00:36:33,890
دعونا نبقي هذا بيننا.

552
00:36:33,940 --> 00:36:35,580
- تمام؟
- نعم.

553
00:36:35,580 --> 00:36:38,230
سنبقيه بيننا وبين
سوف أعتني بالأمر. اذهب للداخل الآن.

554
00:36:38,230 --> 00:36:39,770
نعم الشيف.

555
00:36:39,830 --> 00:36:43,810
- ولكن ماذا عن مساعد الشيف؟
- قلت أنني سأعتني بالأمر. اذهب للداخل.

556
00:36:43,810 --> 00:36:45,970
نعم، أنا آسف. لقد كنت مخطئا.

557
00:36:46,580 --> 00:36:51,870
يرجى خصم تكلفة هذه العناصر
من راتبي.

558
00:36:51,870 --> 00:36:56,210
سوف يعود الخاطئ الآن.

559
00:36:56,240 --> 00:36:58,030
- سأذهب.
- اذهب، اذهب بالفعل!

560
00:36:58,030 --> 00:37:01,110
تمام! انا ذاهب! انا ذاهب!

561
00:37:08,530 --> 00:37:11,060
- قف.
- مهلا، هوه مين سو!

562
00:37:12,420 --> 00:37:17,150
كيف يمكنك وضع الديزل في سيارة البنزين،
أنت دمية!

563
00:37:17,150 --> 00:37:19,230
مهلا، لا تعرف البنزين و
ديزل بالانجليزي؟

564
00:37:19,230 --> 00:37:21,730
- بالطبع أفعل.
- هل تفعل وتضع في هذا الزيت؟

565
00:37:21,730 --> 00:37:23,890
أنت تقودني إلى الجنون.

566
00:37:24,230 --> 00:37:28,100
لماذا يأتي لي الشيف و
خلق إزعاج؟ أنت مثل هذه الآفة.

567
00:37:28,100 --> 00:37:29,790
توقف عن ذلك بالفعل. فقط خذها من راتبي.

568
00:37:29,790 --> 00:37:32,070
هل تعرف كم هو التغيير
محرك؟ إنها 4,500,000 وون.

569
00:37:32,070 --> 00:37:33,970
تجني 40 ألف وون في اليوم.

570
00:37:34,540 --> 00:37:37,300
قالت لي أختي بطريقة مختلفة.
قالت لي إنها 100 ألف وون.

571
00:37:37,300 --> 00:37:41,080
مهلا، أنت تتحدث مع أختك عن ذلك.
فقط اغسل السيارة.

572
00:37:41,080 --> 00:37:42,870
آسف لذلك.

573
00:37:42,870 --> 00:37:44,820
امسح بقوة أكبر. أصعب!

574
00:37:44,820 --> 00:37:47,350
كأنك تنظف جسدك أيها الشرير.

575
00:37:47,350 --> 00:37:50,150
- وكأنني أنظف جسدي؟
- هذا صحيح! ألا يمكنك غسل السيارات؟

576
00:37:50,150 --> 00:37:53,580
هل أنت غبي؟ هل احمق؟ يا إلهي!

577
00:37:54,410 --> 00:37:57,260
إنه يذهب بعيداً عندما نكون عائلة.

578
00:37:58,490 --> 00:38:00,300
لا يمكنك النزول بينما...

579
00:38:03,810 --> 00:38:06,640
هل قمت بعمل مشهد وغادرت
فقط للقيام بهذا؟

580
00:38:06,640 --> 00:38:09,000
اعتقدت أن لديك الكثير من العروض.

581
00:38:09,530 --> 00:38:11,960
- لماذا أنت هنا؟
- لماذا؟

582
00:38:11,960 --> 00:38:14,500
- جئت لغسيل السيارات.
- تمام.

583
00:38:18,740 --> 00:38:21,630
ماذا تفعل؟ ألا تدخل؟

584
00:38:21,630 --> 00:38:25,040
هل ستستمر في عقد أ
قطعة قماش قذرة بدلا من سكين؟

585
00:38:25,740 --> 00:38:27,290
انتظر من فضلك.

586
00:38:30,710 --> 00:38:33,670
بنزين .. بنزين !

587
00:38:37,110 --> 00:38:40,250
صن وو... أنا آسف.

588
00:38:40,250 --> 00:38:42,490
- سأفعل ما هو أفضل.
- الإجمالي، ما هو معك؟

589
00:38:42,490 --> 00:38:45,090
لقد تصرفت وكأنك لن تراني مرة أخرى.

590
00:38:45,090 --> 00:38:46,870
هل حقاً لن تراني أبداً؟

591
00:38:46,870 --> 00:38:49,430
لا، لا. كنت سأستمر في رؤيتك.

592
00:38:49,430 --> 00:38:51,030
حسنا، حسنا. اتركه.

593
00:38:51,100 --> 00:38:52,490
انتبهوا جميعا.

594
00:38:54,980 --> 00:38:56,750
مين سو هنا.

595
00:39:00,780 --> 00:39:02,960
لقد أحضرت مين سو مرة أخرى.

596
00:39:02,960 --> 00:39:06,980
و من هذه اللحظة...

597
00:39:06,980 --> 00:39:11,070
دعونا لا نطرح هذا المؤسف
الحادث مرة أخرى.

598
00:39:11,070 --> 00:39:14,220
إنها ليست ذكرى جيدة لذا دعونا ننساها.

599
00:39:15,190 --> 00:39:17,090
هذا لم يحدث أبدا اليوم، حسنا؟

600
00:39:17,090 --> 00:39:19,870
- نعم الشيف!
-نعم ياشيف...

601
00:39:20,600 --> 00:39:25,370
دعونا نرتب ولماذا ليس لدينا
عشاء الفريق اليوم.

602
00:39:25,370 --> 00:39:27,940
لا أعتقد أنني أوليت اهتمامًا كافيًا
لكم يا رفاق، في الآونة الأخيرة.

603
00:39:27,940 --> 00:39:29,500
هيا، هذا ليس صحيحا.

604
00:39:29,500 --> 00:39:33,590
هذه الأشياء اللطيفة هي واجبي ك
سو الشيف.

605
00:39:33,590 --> 00:39:36,410
ذلك لأنني لا أستحق.
من فضلك، ضربني فقط.

606
00:39:36,410 --> 00:39:38,950
لا حاجة للضرب.
لا، لقد كنت أفتقر في الآونة الأخيرة.

607
00:39:38,950 --> 00:39:41,900
ماذا تريد أن تأكل، هاه؟

608
00:39:41,900 --> 00:39:43,910
- أضلاع لحم البقر؟
- فرخة.

609
00:39:43,910 --> 00:39:46,130
- فرخة؟
- فرخة.

610
00:39:46,710 --> 00:39:50,900
دجاج...ثم سنتناول الدجاج.

611
00:39:50,900 --> 00:39:53,120
- نعم، حسنا.
- مرتب.

612
00:39:53,120 --> 00:39:54,430
نعم الشيف.

613
00:39:54,940 --> 00:39:56,720
شكرا الشيف.

614
00:39:58,870 --> 00:40:00,300
الجميع...

615
00:40:01,340 --> 00:40:05,030
لقد كنتم جميعاً قلقين للغاية، أليس كذلك؟
لا داعي للقلق بعد الآن. لا عبوس.

616
00:40:05,030 --> 00:40:09,030
دعونا ننظف ويجب أن يأتي الجميع
خارج لتناول العشاء اليوم.

617
00:40:09,030 --> 00:40:13,140
إذا غاب أحد،
سوف يكون Sous Chef غاضبًا منك!

618
00:40:13,140 --> 00:40:16,140
هل هناك من يريد أن يصنع
سو الشيف مجنون؟

619
00:40:16,140 --> 00:40:18,820
- لا، لا يوجد!
- لا، لا يوجد. دعنا نذهب.

620
00:40:25,260 --> 00:40:27,750
الشيف هو حقا الرجل الأكبر.

621
00:40:27,750 --> 00:40:30,080
لو كنت أنا،
لن أسمح له بالعودة.

622
00:40:30,080 --> 00:40:34,280
اليوم كان يوم واحد فقط
خيال الربيع .

623
00:40:34,800 --> 00:40:39,530
إنه مثل الزومبي الذي يستمر في القدوم
العودة على الرغم من استمرارك في قتله.

624
00:40:40,060 --> 00:40:42,310
هو فقط لا يسقط ميتا.

625
00:40:42,310 --> 00:40:44,040
يجب أن تأتي معنا.

626
00:40:44,040 --> 00:40:48,000
لا، أنا متعب.
الى جانب ذلك، سونغ جاي قادم ليأخذني.

627
00:40:48,000 --> 00:40:49,720
دعنا نذهب.

628
00:40:49,720 --> 00:40:52,660
- الشيف القادم!
- دعنا نذهب.

629
00:40:52,660 --> 00:40:54,170
لنذهب جميعا.

630
00:40:54,170 --> 00:40:56,010
صن وو... إيون هي.

631
00:40:56,010 --> 00:40:57,830
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
أمي؟

632
00:40:57,830 --> 00:41:00,910
- أهلا بالجميع.
- مرحبًا!

633
00:41:01,260 --> 00:41:04,510
- هل شربت مرة أخرى؟
- لقد تناولت القليل فقط.

634
00:41:04,510 --> 00:41:07,650
هذا الشخص هو سوبينجو.

635
00:41:07,650 --> 00:41:10,900
إنها مشهورة في سيول ومعروفة بذلك
كن مستنيرًا جدًا.

636
00:41:10,900 --> 00:41:13,240
لقد أصبحنا أصدقاء اليوم.

637
00:41:13,240 --> 00:41:14,790
اصدقاء .. اصدقاء ..

638
00:41:14,790 --> 00:41:16,060
لقد جاءت لرؤيتك.

639
00:41:16,060 --> 00:41:19,960
- نحن على وشك الذهاب لتناول العشاء.
- عشاء؟

640
00:41:19,960 --> 00:41:22,390
-يا رفاق انتظروا في الخارج.
- نعم الشيف.

641
00:41:23,030 --> 00:41:25,250
- أتمنى لك وجبة شهية.
- شكرًا لك.

642
00:41:25,250 --> 00:41:26,330
نحن نحبك!

643
00:41:26,370 --> 00:41:30,200
أنا أحبكم يا رفاق أيضا.
أتمنى لك وجبة شهية.

644
00:41:30,200 --> 00:41:34,530
مهلا، أنت... أيتها الشابة التي لا تفعل ذلك
تحية الناس.

645
00:41:34,530 --> 00:41:36,590
ما كان اسمك مرة أخرى؟

646
00:41:36,590 --> 00:41:38,410
- بونج سون؟
- إنها بونج صن.

647
00:41:38,750 --> 00:41:41,670
صحيح، بونغ صن. يؤسفني أن أسأل...

648
00:41:41,670 --> 00:41:44,910
هل يمكنك أن تحضر لنا كوبين من الماء؟
نحن عطشان جدا.

649
00:41:44,910 --> 00:41:47,920
آه، الماء؟ بالطبع.

650
00:41:48,670 --> 00:41:52,250
- انتظر!
- هاه...انا؟

651
00:41:52,670 --> 00:41:56,000
هل يمكنك أن تحضر لي الماء الفاتر؟
ليس لدي أسنان جيدة جدًا.

652
00:41:56,000 --> 00:41:59,050
نعم بالطبع.

653
00:42:03,490 --> 00:42:07,740
هناك شيء غريب جدا عنه
هذا المكان.

654
00:42:07,740 --> 00:42:12,470
هناك مزيج غامض من البرد
والحيوية في هذا المكان.

655
00:42:16,750 --> 00:42:19,470
أوه، انها قوية.

656
00:42:19,470 --> 00:42:21,540
- إنها قوية، قوية جدًا.
- قوي؟

657
00:42:21,540 --> 00:42:23,350
- إنها قوية. إنها.
- قوي؟

658
00:42:23,350 --> 00:42:27,570
حقيقة أنني أستطيع أن أشعر بذلك حتى
رغم أنني سكران..

659
00:42:27,570 --> 00:42:30,350
سيكون لديك العديد من الأشباح المحيطة بك
أنت.

660
00:42:30,350 --> 00:42:32,130
أشباح! أخبرتك. أخبرتك!

661
00:42:32,130 --> 00:42:34,740
هناك الكثير من الأشباح
في هذا المكان أيضا.

662
00:42:34,740 --> 00:42:37,760
أنا آسف، لكني لا أؤمن بالأشباح.

663
00:42:37,760 --> 00:42:40,540
والموظفين عندي ينتظرون في الخارج،
لذلك سأعذر نفسي الآن.

664
00:42:40,540 --> 00:42:42,440
أمي، سنتحدث لاحقا.

665
00:42:42,440 --> 00:42:44,750
- لا، صن وو. صن وو...
- سنتحدث لاحقا.

666
00:42:44,750 --> 00:42:47,010
اتركه وشأنه.

667
00:42:47,010 --> 00:42:52,610
وإذا لم يصدق،
الثروات والتعويذات كلها عديمة الفائدة.

668
00:42:56,000 --> 00:42:59,120
- انتظر!
- نعم؟

669
00:42:59,540 --> 00:43:01,190
شكرا لك على الماء.

670
00:43:03,110 --> 00:43:06,040
آمل أن يكون منعشًا.

671
00:43:16,780 --> 00:43:21,390
حسنًا الآن... استمع الجميع.

672
00:43:21,390 --> 00:43:23,730
انتباه!

673
00:43:23,730 --> 00:43:27,270
اليوم، دعونا ننسى العمر والرتبة.

674
00:43:27,270 --> 00:43:30,480
الجميع مجرد الاسترخاء، حسنا؟

675
00:43:30,480 --> 00:43:34,860
- هتافات!
- هتافات!

676
00:43:34,860 --> 00:43:38,810
الشيف... هل تريد أن تفعل طلقة حب
معي؟

677
00:43:38,810 --> 00:43:40,770
لقطة حب؟ بين الرجال؟

678
00:43:40,770 --> 00:43:43,440
- افعلها أيها الشيف.
- يحبك كثيرا.

679
00:43:43,440 --> 00:43:45,870
- دعونا نفعل واحدة.
- طلقة الحب!

680
00:43:45,870 --> 00:43:50,360
طلقة حب، طلقة حب، طلقة حب!

681
00:43:50,360 --> 00:43:52,310
يا إلهي، حقا؟

682
00:43:52,310 --> 00:43:55,370
- فقط حاول ذلك.
- لماذا يجب أن أفعل ذلك مع الرجل؟

683
00:43:55,370 --> 00:43:57,280
- افعل ذلك.
- حسنًا، أسرع.

684
00:43:57,280 --> 00:43:59,700
- الآن، أنت شخص حقيقي.
- الخير!

685
00:44:00,120 --> 00:44:02,010
- هذا لطيف!
- أحسنت.

686
00:44:03,640 --> 00:44:05,460
كان ذلك جيدًا.

687
00:44:10,240 --> 00:44:13,870
هذا طعمه جيد. الشيف، انتظر، انتظر!

688
00:44:13,870 --> 00:44:17,630
سأحصل على هذه القطعة وهنا تذهب.

689
00:44:18,260 --> 00:44:21,490
جيد جداً. انها جيدة جدا.

690
00:44:21,490 --> 00:44:27,060
في الواقع، قضيت اليوم كله أفكر بهدوء
الكثير الشيف.

691
00:44:27,060 --> 00:44:31,810
فكرت في ما هي العلاقات الإنسانية
هي وحول ما هي الحياة.

692
00:44:31,810 --> 00:44:35,730
لقد فكرت كثيرًا أيها الشيف.
وبصراحة...

693
00:44:35,730 --> 00:44:41,550
أنا ممتن حقًا لأنك وصلت
خارج لي أولا.

694
00:44:42,390 --> 00:44:45,920
ولكن، أنا حقا أخذت فقط الكافيار و
لا شيء آخر.

695
00:44:45,920 --> 00:44:48,800
قلنا أننا لن نتحدث عن ذلك
بعد الآن.

696
00:44:48,800 --> 00:44:50,770
كان قلبي مكسورًا جدًا.

697
00:44:50,770 --> 00:44:52,030
قلنا أننا سنترك الأمر.

698
00:44:52,030 --> 00:44:55,710
تفضل.
دعونا نشرب لبداية جديدة!

699
00:44:55,710 --> 00:44:57,900
واحد آخر، هتاف!

700
00:44:57,900 --> 00:45:00,430
هتافات!

701
00:45:07,690 --> 00:45:09,270
يا الشيف...

702
00:45:09,270 --> 00:45:11,000
- أوه...
- مهلا، مهلا، مهلا!

703
00:45:11,000 --> 00:45:14,490
- مهلا...
- أوه، هذا لطيف جدا.

704
00:45:14,490 --> 00:45:16,550
لماذا شربت كثيرا؟ هل أنت في حالة سكر؟

705
00:45:16,550 --> 00:45:18,740
لا، أنا لست كذلك. أنا لست في حالة سكر.

706
00:45:18,740 --> 00:45:20,100
توقف عن الشرب.

707
00:45:20,100 --> 00:45:24,150
أيها الشيف أنت في مزاج جيد أيضاً، أليس كذلك؟

708
00:45:24,520 --> 00:45:25,900
عن ما؟

709
00:45:25,900 --> 00:45:29,250
حول إعادة مساعد الشيف.

710
00:45:29,250 --> 00:45:33,040
لقد فعلت شيئاً جيداً حقاً..
شيء جيد حقا!

711
00:45:33,040 --> 00:45:36,790
هل تحاول الإمساك بالفئران؟
لماذا تحاصرني؟

712
00:45:36,790 --> 00:45:39,430
- لأنني أحب ذلك.
- حسنًا، حسنًا. حصلت عليه.

713
00:45:39,430 --> 00:45:40,730
الشيف...

714
00:45:40,730 --> 00:45:43,050
- الشيف...
- وأنا سعيد أيضا.

715
00:45:43,070 --> 00:45:44,960
على أية حال، لدي مكالمة.

716
00:45:44,960 --> 00:45:47,950
- إذن هيونغ، ما هو؟
- إنه الشيف!

717
00:45:48,420 --> 00:45:51,640
- الشيف!
- مهلا، هناك شيء خاطئ!

718
00:45:51,640 --> 00:45:55,150
ما هذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

719
00:46:02,010 --> 00:46:03,270
لذا هيونغ!

720
00:46:03,270 --> 00:46:05,330
- صن وو!
- نعم.

721
00:46:05,380 --> 00:46:07,470
مهلا، ماذا حدث لك؟

722
00:46:07,470 --> 00:46:11,180
آسف، لم يكن لدي أي شخص آخر للاتصال به.

723
00:46:12,340 --> 00:46:16,520
قفزت قطة أمامي و
لقد أدرت العجلة.

724
00:46:16,520 --> 00:46:20,990
أعتقد أنني رعيت القطة.
كنت خائفة جدا.

725
00:46:21,690 --> 00:46:25,210
- هل أنت بخير؟
- نعم.

726
00:46:31,290 --> 00:46:32,590
يا!

727
00:46:33,160 --> 00:46:37,190
هل تعرف لماذا زحفت مرة أخرى إلى هنا؟

728
00:46:38,330 --> 00:46:43,920
لا تظن أن أماكن أخرى سمعت عنها
لي وطلب مني الدخول؟

729
00:46:43,930 --> 00:46:45,710
قلت لهم انسوا الأمر.

730
00:46:45,710 --> 00:46:50,100
لقد واصلت تصويركم يا أطفال و
أنا فقط لم أستطع تحمل الذهاب.

731
00:46:50,100 --> 00:46:53,150
- وغد مجنون. يا له من كاذب.
- بجد.

732
00:46:53,150 --> 00:46:54,970
مهلا، تناول مشروبا.

733
00:46:54,970 --> 00:46:59,210
لذا، أخطط لأن أكون معكم جميعًا
حتى ندفن عظامنا

734
00:46:59,210 --> 00:47:00,730
عظام مدفونة؟

735
00:47:00,730 --> 00:47:04,140
- العظام تدخل هنا.
- سأضع العظم هنا...

736
00:47:04,140 --> 00:47:08,510
كان بونغ صن هو الوحيد الذي كان كذلك
أفكر فيك حقًا، أيها الشيف المساعد.

737
00:47:08,510 --> 00:47:12,040
تحدث بونج صن مع الشيف عدة مرات،
يطلب إعادتك.

738
00:47:12,040 --> 00:47:14,740
- نعم.
- هل؟

739
00:47:15,800 --> 00:47:18,880
- حقًا؟
- فعلت، فعلت.

740
00:47:20,750 --> 00:47:23,320
بلدي بونغ ...

741
00:47:23,320 --> 00:47:27,050
شكرا جزيلا لك.
أنت حقا الأفضل.

742
00:47:27,050 --> 00:47:29,300
حسنا، لا شيء.

743
00:47:29,300 --> 00:47:33,080
كان لدي أسبابي، ولكن على أي حال شكرا.

744
00:47:33,080 --> 00:47:38,460
لا، أنا أكثر شاكرة.

745
00:47:38,860 --> 00:47:42,480
يا إلهي، بونج. أنت حقا رائع.

746
00:47:42,480 --> 00:47:47,520
حسناً، من الآن فصاعدا...
يمكنك مناداتي بأوبا (الأخ الأكبر).

747
00:47:48,020 --> 00:47:51,480
من الآن فصاعدا،
ستكون أحد أفراد Huh Min Soo.

748
00:47:51,480 --> 00:47:55,120
- نحن عائلة... عائلة، حسنًا؟
- حقًا؟

749
00:47:55,120 --> 00:47:57,540
إذن، الآن لدي أبا؟

750
00:47:58,530 --> 00:48:02,660
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك. أنا أحب ذلك كثيرا!

751
00:48:02,660 --> 00:48:05,120
أوبا، أين تعيش؟
هل تعيش وحدك؟

752
00:48:05,120 --> 00:48:10,100
قلت أريد أن أذهب إلى منزلك، أوبا!

753
00:48:10,100 --> 00:48:13,910
نحن عائلة لذلك لا يمكنك ذلك.
لماذا تكون منفتحًا جدًا عندما تكون في حالة سكر؟

754
00:48:13,910 --> 00:48:17,460
لا، أريد أن. أريد أن أذهب. أبا!

755
00:48:17,460 --> 00:48:20,750
لا يمكنك أن تأتي.
مكاني صغير حقا.

756
00:48:20,750 --> 00:48:23,940
لهذا السبب علينا أن نذهب.
لأنها صغيرة.

757
00:48:23,940 --> 00:48:26,640
إنها ليست ممتعة إذا كانت كبيرة.

758
00:48:26,640 --> 00:48:30,130
انها عدوانية جدا.
إن Bong Sun عدواني للغاية!

759
00:48:30,130 --> 00:48:33,070
هل يمكننا التوقف عن المشي هكذا؟

760
00:48:33,070 --> 00:48:34,680
- وهذا غير مريح للغاية.
- لا، لا نستطيع.

761
00:48:34,690 --> 00:48:37,100
لا، أنت فاسق لأننا عائلة.

762
00:48:37,100 --> 00:48:39,580
- عائلة.
- هذا صحيح!

763
00:48:39,580 --> 00:48:43,350
عليك أن تستمع يا فتى.
ما مشكلتك؟

764
00:48:43,350 --> 00:48:47,650
ألا تعلم كم هي عنيدة
هذا فاسق هنا؟

765
00:48:47,650 --> 00:48:50,140
أنتم جميعاً خاسرون!

766
00:48:50,140 --> 00:48:52,590
- هل تريد أن تموت؟
- لن أموت. لن أموت.

767
00:48:52,590 --> 00:48:55,300
هل تشتمني لأنك سكران؟

768
00:48:55,300 --> 00:48:57,080
المشي إلى الأمام!

769
00:48:57,080 --> 00:48:59,130
أمسك بي إذا استطعت!

770
00:48:59,130 --> 00:49:02,320
أعتقد أنني أسير إلى الأمام،
لكنني لا أتحرك.

771
00:49:03,830 --> 00:49:06,990
توقف، توقف!

772
00:49:06,990 --> 00:49:09,780
أوه، بونغ صن.

773
00:49:11,480 --> 00:49:14,580
لماذا تغلق مبكرا جدا؟

774
00:49:14,580 --> 00:49:17,420
كنت سأفتقدك تمامًا
إذا جئت في وقت لاحق.

775
00:49:17,420 --> 00:49:20,220
يا إلهي، لا بد أنك تناولت مشروبًا اليوم.

776
00:49:22,270 --> 00:49:25,290
كان لدينا عشاء عمل والمشروبات.

777
00:49:25,850 --> 00:49:28,940
لقد كان لطيفا حقا.

778
00:49:28,940 --> 00:49:32,990
الضحك والتحدث والشرب مع
الناس.

779
00:49:33,850 --> 00:49:38,240
كنت سأتوجه إلى المنزل،
ولكن بعد ذلك فكرت فيك.

780
00:49:40,040 --> 00:49:42,360
سيد، هل يعجبك هذا أليس كذلك؟

781
00:49:44,050 --> 00:49:45,620
مهلا يا سيد...

782
00:49:45,620 --> 00:49:49,370
لماذا ارسلت كل شيء
أعطيتك؟

783
00:49:49,370 --> 00:49:51,670
لقد كنت مستاء حقا.

784
00:49:51,670 --> 00:49:54,620
لم يكن لدي أي جدول أعمال عندما أعطيته لك.

785
00:49:54,620 --> 00:49:59,930
أنا آسف. إنه مجرد أن ابني
حذر جدا من الناس.

786
00:49:59,930 --> 00:50:04,620
آسف لفعل هذا،
لكنني كنت في طريقي للخروج.

787
00:50:04,620 --> 00:50:05,970
أين؟

788
00:50:05,970 --> 00:50:09,870
ابني أراد أن يأكل نقانق الدم،
فجأة.

789
00:50:09,870 --> 00:50:11,730
سأتناول السوجو معك في المرة القادمة.

790
00:50:11,730 --> 00:50:15,220
أنا أحب نقانق الدم أيضا.

791
00:50:15,220 --> 00:50:17,030
أوه، هل هذا صحيح؟

792
00:50:17,030 --> 00:50:21,640
إنه مجرد أن ابني ليس كذلك
جيدة مع الناس الجدد.

793
00:50:22,880 --> 00:50:28,090
أيضا، حول جلب المنتجات لي و
هلم جرا...

794
00:50:28,090 --> 00:50:30,640
أنا أفضل ذلك إذا لم تفعل ذلك.

795
00:50:30,640 --> 00:50:35,560
أعلم أن نواياك طيبة
لكنني أشعر بالثقل قليلا.

796
00:50:36,410 --> 00:50:40,220
انكم مدعوون للحضور لتناول وجبة
وقتما تشاء.

797
00:50:41,400 --> 00:50:43,130
سأذهب الآن.

798
00:50:55,050 --> 00:50:57,600
نعم، قد يجد الأمر مرهقًا.

799
00:50:57,600 --> 00:50:59,990
أبي لا يعرف من أنا.

800
00:51:00,690 --> 00:51:03,430
وبطبيعة الحال، ابنه يأتي أولا.

801
00:51:03,430 --> 00:51:06,010
لماذا يريد أن يأكل
يخنة نقانق الدم معي؟

802
00:51:07,420 --> 00:51:12,560
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك على الإطلاق.
يجب أن أشرب وحدي فقط.

803
00:51:14,620 --> 00:51:16,620
أيها الضابط تشوي...

804
00:51:19,440 --> 00:51:21,430
- إيون هي؟
- الضابط تشوي؟

805
00:51:22,790 --> 00:51:24,270
أخت الزوج...

806
00:51:24,830 --> 00:51:27,750
لفائف الأرز كانت رائعة.
لقد كانوا حقا.

807
00:51:27,750 --> 00:51:30,750
لماذا الضابط تشوي مع إيون هي؟

808
00:51:30,750 --> 00:51:33,570
كونك طباخًا جيدًا يجب أن يكون موجودًا في عائلتك.

809
00:51:33,570 --> 00:51:38,080
لقد كان حقا لذيذ بشكل خاص.
ما أقوله هو، إصنع لي المزيد.

810
00:51:38,080 --> 00:51:41,290
- بالطبع، متى شئت.
- ها أنت ذا.

811
00:51:41,290 --> 00:51:43,800
- سآخذ زوجتي إلى المنزل.
- تمام.

812
00:51:43,800 --> 00:51:45,490
- مع السلامة.
- نراكم مرة أخرى.

813
00:51:45,490 --> 00:51:47,540
أنت مثل آلهة.

814
00:51:55,340 --> 00:51:59,860
أشعر بشعور سيء. لم أكن لأتصل لو كنت
عرفت أنك كنت بالخارج مع الموظفين.

815
00:51:59,890 --> 00:52:03,140
- كنت سأطلب سائقاً، على أية حال.
- لم أكن أنوي البقاء طويلا.

816
00:52:04,570 --> 00:52:08,210
أعتقد أنني حساس تجاه الأشياء
مثل هذا.

817
00:52:08,210 --> 00:52:09,900
مثل القطة...

818
00:52:10,260 --> 00:52:14,130
أنا لا أحب حتى تلقي النباتات أو
الزهور كهدايا.

819
00:52:14,130 --> 00:52:16,770
لا أحب أن يأتيني شيء
والموت.

820
00:52:21,530 --> 00:52:25,750
أعتقد أنها سوف تمطر.
هل تريد الحضور لتناول فنجان من القهوة؟

821
00:52:27,690 --> 00:52:33,610
مستحيل... ماذا لو قفزت علي و
حاول أن يكون طريقك معي؟

822
00:52:36,170 --> 00:52:41,060
أنت مجنون! أعلم أنني كنت أتضور جوعا،
ولكن ما زلت من الصعب إرضاءه بشأن ما آكله.

823
00:52:41,060 --> 00:52:43,660
مهلا، ما هو الخطأ معي؟
هل أنا فاسد أو شيء من هذا؟

824
00:52:43,660 --> 00:52:46,380
لا يتجنب الناس الطعام الفاسد فحسب.

825
00:52:46,380 --> 00:52:48,060
هناك أيضًا شيء اسمه الذوق.

826
00:52:49,180 --> 00:52:51,240
فقط أعرف ذلك واذهب إلى المنزل.

827
00:52:51,240 --> 00:52:54,300
تناول شيئًا دافئًا للشرب والنوم.
لقد كان لديك خوف، بعد كل شيء.

828
00:52:55,230 --> 00:52:57,860
- سأذهب الآن.
- تمام.

829
00:53:02,430 --> 00:53:05,300
إنه لا يستدير حتى.

830
00:53:05,940 --> 00:53:08,010
رعشة باردة.

831
00:54:26,130 --> 00:54:29,140
- شكرًا لك.
- أتمنى لك وجبة شهية.

832
00:54:29,140 --> 00:54:31,080
- لقد أذهلتني.
- لقد ذهبت وفعلت ذلك.

833
00:54:31,080 --> 00:54:32,530
ساعدني، صن وو.

834
00:54:32,530 --> 00:54:34,570
أنت تعرف تلك الفتاة في برنامجي
قلت لك عنه.

835
00:54:34,570 --> 00:54:36,490
لقد اختلقت عذرا
وطلب أن نلتقي هنا.

836
00:54:44,830 --> 00:54:48,220
- شيء من هذا القبيل؟
- هكذا تماما.

837
00:54:48,220 --> 00:54:51,840
أليس هذا من الطراز القديم؟ هل ستنجح؟

838
00:54:51,840 --> 00:54:55,500
عندما لا يكون لديك طريقة،
التقليدي هو الأفضل. هذا رأيي.

839
00:54:55,500 --> 00:54:57,290
جيدة بالنسبة لك.

840
00:54:58,340 --> 00:55:00,090
إنها هنا!

841
00:55:03,060 --> 00:55:04,400
لذا هيونغ.

842
00:55:11,930 --> 00:55:14,450
هذا صديقي، سون وو.

843
00:55:14,950 --> 00:55:18,320
- مرحبًا.
- نعم مرحبا.

844
00:55:18,750 --> 00:55:20,240
<i>وعندها عرفت.</i>

845
00:55:20,240 --> 00:55:23,990
<i>السبب في أن الحب حزين ليس لأنه
شخصان مفقودان.</i>

846
00:55:23,990 --> 00:55:26,300
<i>ذلك لأن التوقيت خاطئ.</i>

847
00:55:26,980 --> 00:55:29,420
تشانغ كيو، سأكون هنا...

848
00:55:30,090 --> 00:55:34,840
<i>وبمجرد أن تفوت التوقيت،
لا يمكنك إعادة الأمور إلى نصابها.</i>

849
00:55:34,840 --> 00:55:37,150
<i>هذا أمر طبيعي.</i>

850
00:55:37,150 --> 00:55:38,360
- الدجاج والبيرة؟
- الدجاج والبيرة؟

851
00:55:38,360 --> 00:55:40,760
أنا بخير مع أي شيء.

852
00:55:40,760 --> 00:55:42,520
- حقًا؟
- نعم.

853
00:55:59,000 --> 00:56:03,690
<i>الضابط تشوي متزوج وزوجته
هي إيون هي.</i>

854
00:56:03,980 --> 00:56:07,740
<i>لقد مت وهذا الجسد ليس لي.</i>

855
00:56:14,290 --> 00:56:16,710
<i>نعم، من الممكن أن يحدث ذلك.</i>

856
00:56:16,710 --> 00:56:19,490
<i>ثلاث سنوات ليست فترة زمنية قصيرة.</i>

857
00:56:19,490 --> 00:56:22,090
<i>كان من الممكن أن تحدث أشياء كثيرة.</i>

858
00:56:22,090 --> 00:56:24,750
<i>بعض الناس يتزوجون.</i>

859
00:56:24,750 --> 00:56:28,370
<i>يفقد بعض الأشخاص طفلًا،
ولكنهم يعيشون لأنهم لا يستطيعون الموت.</i>

860
00:56:28,420 --> 00:56:30,330
<i>وبعض الأشخاص...</i>

861
00:56:34,860 --> 00:56:38,010
<i>نعم، لقد كنت مخطئًا لفترة وجيزة.</i>

862
00:56:38,010 --> 00:56:40,340
<i>أنا لست نا بونج صن.</i>

863
00:56:41,120 --> 00:56:45,750
<i>أنا لست نا بونج سون و
وأنا لست شين سون آي أيضًا.</i>

864
00:56:45,750 --> 00:56:48,200
<i>أنا مجرد شبح.</i>

865
00:56:49,770 --> 00:56:54,560
<i>أنا مجرد شبح عذراء يمتلك
جسد شخص آخر.</i>

866
00:57:51,590 --> 00:57:55,070
أوه؟ ماذا يفعل هذا هنا؟

867
00:57:58,650 --> 00:58:01,100
أوه، أنا آسف جدا.

868
00:58:01,100 --> 00:58:04,610
آه، استمر في فعل ما كنت تفعله.

869
00:58:09,430 --> 00:58:12,760
اعذرني! ماذا تفعل في غرفتي؟

870
00:58:12,760 --> 00:58:14,210
إنها غرفتي.

871
00:58:14,210 --> 00:58:18,730
لا، ليس كذلك. إنها غرفتي.
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟

872
00:58:18,730 --> 00:58:20,770
هل تريد الدخول؟

873
00:58:22,340 --> 00:58:24,930
ما هيك؟

874
00:58:28,400 --> 00:58:30,250
هذا صحيح رغم ذلك...

875
00:58:30,250 --> 00:58:33,460
فقط لأنني فاتني الدفع أ
بضعة أيام، ويستأجرون غرفتي؟

876
00:58:33,460 --> 00:58:37,250
لم يخبروني حتى.
انها حقا أكثر من اللازم.

877
00:58:39,960 --> 00:58:45,730
ما كل هذه الأشياء على أي حال؟
ماذا يوجد في أمتعتها؟

878
00:58:50,810 --> 00:58:52,690
ما هذا؟

879
00:58:53,140 --> 00:58:57,420
كيف لا تملك حتى بطاقة ائتمان واحدة؟

880
00:58:57,890 --> 00:59:01,440
إنها حقا شخص غريب.

881
00:59:08,520 --> 00:59:10,300
<i>[الجدة]</i>

882
00:59:17,460 --> 00:59:19,280
نعم الجدة.

883
00:59:19,280 --> 00:59:22,230
<i>لماذا لم تتصل؟</i>

884
00:59:22,230 --> 00:59:23,930
<i>هل حدث شيء ما مؤخرًا؟</i>

885
00:59:23,930 --> 00:59:25,670
لا يا جدتي.

886
00:59:25,670 --> 00:59:29,730
<i>لقد استلمت الأموال التي أرسلتها.
لقد أرسلت أموالاً لإجراء عملية جراحية في ظهري أيضًا.</i>

887
00:59:29,730 --> 00:59:35,270
<ط> أنا متأكد من أنك لا تملك الكثير.
لا تحتاج إلى إرسالها شهريًا.</i>

888
00:59:35,270 --> 00:59:37,680
لا تقلق.
فقط اقضيها كما يحلو لك يا جدتي.

889
00:59:37,680 --> 00:59:40,910
<i>ولكن، لماذا تتحدث فجأة
رسميًا لي؟</i>

890
00:59:40,910 --> 00:59:42,240
ماذا؟

891
00:59:43,350 --> 00:59:49,180
أوه، لا شيء حقا.
اعتقدت أنني يجب أن أكبر بالفعل.

892
00:59:52,220 --> 00:59:55,720
مرحبا... الجدة؟

893
00:59:56,300 --> 00:59:57,910
الجدة؟

894
00:59:57,910 --> 01:00:02,960
<i>حسنًا، تناول الطعام جيدًا ولا تنس إشعال الضوء
البخور.</i>

895
01:00:02,960 --> 01:00:05,160
حسنا، وداعا.

896
01:00:08,880 --> 01:00:11,290
لقد كانت حفيدة جيدة.

897
01:00:11,290 --> 01:00:15,310
أعطت كل أموالها لجدتها.
الخير...

898
01:00:18,250 --> 01:00:19,760
ما هذا؟

899
01:00:20,960 --> 01:00:22,490
هل هو المكياج؟

900
01:00:37,210 --> 01:00:40,010
اه، على محمل الجد غبي جدا.

901
01:00:40,450 --> 01:00:42,830
إنها لا تحتاج إلى العيش بهذه الطريقة.

902
01:00:42,830 --> 01:00:45,970
أنت تولد مرة واحدة وتموت.

903
01:00:45,970 --> 01:00:49,580
يجب عليك استخدام كل ما تريد و
افعل كل ما تريد.

904
01:00:49,580 --> 01:00:53,410
عليك مواعدة شباب ومواعدة اثنين...
لا ثلاثة في وقت واحد.

905
01:00:53,410 --> 01:00:55,750
إذا انتظرت، فسوف يتحول كل شيء إلى حماقة.

906
01:00:57,920 --> 01:01:01,560
أين من المفترض أن أذهب الآن على أية حال؟

907
01:01:01,560 --> 01:01:05,870
إنه ليس جسدي.
لا أستطيع النوم في أي مكان.

908
01:01:06,440 --> 01:01:09,700
لدي الكثير من الأمتعة أيضًا.

909
01:02:15,060 --> 01:02:18,850
أوه، لديه جسم جميل.

910
01:02:30,540 --> 01:02:32,130
أوه، لقد أخافتني.

911
01:02:32,130 --> 01:02:34,610
من أنت؟

912
01:02:34,610 --> 01:02:36,730
هل أنت روح منزل شريرة؟

913
01:02:37,390 --> 01:02:40,740
أوه، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للأرواح
للدخول.

914
01:02:40,740 --> 01:02:45,630
مهلا، ولكن أنا متعب حقا الآن.
ليس لدي الوقت للتعامل معك.

915
01:02:46,230 --> 01:02:48,280
ألا يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟

916
01:02:48,280 --> 01:02:51,090
هل يجب أن تكون هنا؟
أنا فقط أقول...

917
01:02:51,090 --> 01:02:52,580
حسنا، حصلت عليه.

918
01:02:52,580 --> 01:02:56,670
إذا كنت ترغب في البقاء هنا.
كنت لا تريد أن تذهب؟ ثم دعونا نبقى.

919
01:02:56,670 --> 01:02:58,440
أنا لست خجولا جدا.

920
01:02:58,440 --> 01:03:02,010
سواء كنت شبحًا أو روحًا شريرة،
فقط لا تزعجني ولا أهتم.

921
01:03:04,200 --> 01:03:07,780
أنا شخص مسالم، حسنًا؟ سلمي...

922
01:03:07,780 --> 01:03:10,280
لماذا أنت هكذا؟

923
01:03:10,280 --> 01:03:13,380
أنا متعب حقا. حسنًا، حسنًا.

924
01:03:13,380 --> 01:03:19,020
حسنًا، إذا أردت أن تبدأ شيئًا ما،
ماذا يمكنني أن أفعل؟ سأقاتلك.

925
01:03:22,270 --> 01:03:24,900
من الأفضل أن تعد نفسك.

926
01:03:24,900 --> 01:03:28,510
أنا قادم. تعال إلي، تعال إلي!

927
01:03:36,040 --> 01:03:38,910
<i>سيكون لديك العديد من الأشباح المحيطة بك.</i>

928
01:03:38,910 --> 01:03:42,410
<i>سيحتوي هذا المكان على الكثير من الأشباح أيضًا.</i>

929
01:03:42,850 --> 01:03:52,850
ترجمات بواسطة DramaFever

930
01:04:07,340 --> 01:04:10,060
يا الشيف...

931
01:04:10,060 --> 01:04:12,420
فقط لأنني تصرفت بلطف،
لماذا يغضب هكذا؟

932
01:04:12,420 --> 01:04:15,880
هل أعجبتك إيون هي أولاً أم
هل طاردتها؟

933
01:04:15,880 --> 01:04:17,280
لقد طاردتها.

934
01:04:17,280 --> 01:04:19,460
<i>لماذا هو رجل نبيل؟</i>

935
01:04:19,460 --> 01:04:21,850
يا إلهي، يجب أن تكون حذراً!

936
01:04:21,850 --> 01:04:24,500
أنا على حق، أليس كذلك؟
أنت تحبها، كامرأة.

937
01:04:24,500 --> 01:04:25,730
ماذا تقول؟

938
01:04:25,730 --> 01:04:27,780
أوه، لقد وجدت ذلك!

939
01:04:29,130 --> 01:04:31,530
كيف يمكن لشخص أن يتغير إلى هذا الحد
فجأة؟

940
01:04:31,530 --> 01:04:33,540
من فضلك، أنا أسألك.
ألا يمكنك من فضلك أن تفعل هذا؟

941
01:04:33,540 --> 01:04:35,660
لا أحتاجه حتى مرتين،
من فضلك مرة واحدة فقط.


